Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فمعظم الرياضيين، على سبيل المثال، يزِنون اكثر من غيرهم بسبب عضلاتهم المكتنزة او عظامهم الضخمة.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang usa ka atleta lagmit nga mas bug-at tungod kay bus-ok ang iyang kaunoran o dagko ang iyang kabukogan.
Czech[cs]
Například sportovec bude zřejmě vážit víc, protože může mít poměrně hodně svalové hmoty nebo silné kosti.
Danish[da]
En atlets vægt vil eksempelvis ofte være forholdsvis stor på grund af hans større muskelmasse og kraftigere knoglebygning.
German[de]
Ein Sportler beispielsweise wiegt wahrscheinlich schon aufgrund seiner Muskelmasse oder starker Knochen etwas mehr.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ένας αθλητής πιθανότατα ζυγίζει περισσότερο λόγω της μυϊκής του μάζας ή του μεγάλου σκελετού του.
English[en]
For example, an athlete is likely to have more weight because of muscle mass or large bone structure.
Spanish[es]
Un deportista, por ejemplo, probablemente pesará más, pues posee mayor masa ósea o muscular.
Estonian[et]
Näiteks sportlastel on lihasmassi või tugevama kondi tõttu tõenäoliselt suurem kehakaal.
Finnish[fi]
Esimerkiksi urheilijalla on todennäköisesti enemmän painoa, koska hänellä on enemmän lihasmassaa tai suuremmat luut.
French[fr]
Par exemple, à stature égale, un sportif pèsera probablement plus lourd à cause de sa masse musculaire ou d’une forte ossature.
Hebrew[he]
לדוגמה, סביר להניח שמשקלו של אתלט יהיה גבוה יותר עקב מאסת השרירים או מבנה עצמות כבד יותר.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang isa ka atleta mahimo nga mas mabug-at bangod sang maskulo ukon daku nga tul-an.
Croatian[hr]
Naprimjer, osoba koja se bavi sportom vjerojatno će biti nešto teža zbog veće mišićne mase ili snažnih kostiju.
Hungarian[hu]
Például egy sportoló valószínűleg nehezebb az átlagnál, mivel több izma van, és erősebb a csontozata.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ մարմնամարզիկը թերեւս ավելի ծանր քաշ ունենա իր մկանների եւ ոսկրային կառուցվածքի պատճառով։
Indonesian[id]
Misalnya, seorang atlet kemungkinan besar lebih berat karena lebih berotot dan tulangnya besar.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, o yiri ka onye na-eme egwuregwu ọ̀ ga-adị arọ karịa onye na-adịghị eme egwuregwu n’ihi otú uru ahụ́ ya haruru ma ọ bụ n’ihi otú ọkpụkpụ ya bururu n’ibu.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mabalin a nadagdagsen ti maysa nga atleta gapu ta ad-adu ti maselna wenno daddadakkel dagiti tulangna.
Italian[it]
Per esempio, è probabile che un atleta pesi più degli altri perché ha una massa muscolare notevole o una struttura ossea massiccia.
Korean[ko]
예를 들어, 운동선수는 근육이 더 많거나 골격이 크기 때문에 체중이 더 나갈 가능성이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, sportininkas veikiausiai svers daugiau dėl raumenų masės arba stambių kaulų.
Latvian[lv]
Piemēram, sportists var svērt vairāk par tāda paša auguma cilvēku, kas ar sportu nenodarbojas, jo sportistam ir lielāka muskuļu masa vai arī masīvāka skeleta uzbūve.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കായികതാരത്തിന് മസ്സിലുകളും എല്ലുമുഴുപ്പും ഒക്കെയുള്ളതുകൊണ്ട് പൊതുവേ കൂടുതൽ തൂക്കം ഉണ്ടായിരിക്കും.
Maltese[mt]
Per eżempju, atleta aktarx ikollu iktar piż minħabba t- toqol tal- muskoli jew l- istruttura taʼ l- għadam.
Norwegian[nb]
For eksempel er vekten hos en idrettsutøver sannsynligvis høyere på grunn av stor muskelmasse eller kraftig benbygning.
Nepali[ne]
जस्तै, कुनै खेलाडीको मांसपेशी अथवा हड्डीको संरचना ठूलो हुने भएकोले उसको तौल बढी हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Een sporter bijvoorbeeld is meestal zwaarder omdat hij meer spiermassa of een grof beendergestel heeft.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, munthu amene amachita maseŵera osiyanasiyana angakhale wolemera kwambiri chifukwa cha kulemera kwa minofu yake kapena kukula kwa mafupa ake.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, un atleta probablemente tin mas peso debí ku e tin hopi múskulo òf wesu pisá.
Polish[pl]
Na przykład sportowiec może ważyć dość dużo, ale to ze względu na większą masę mięśniową lub kostną.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um atleta provavelmente terá mais peso devido à massa muscular ou à estrutura óssea grande.
Romanian[ro]
De pildă, greutatea unui sportiv este mai mare probabil datorită masei musculare sau structurii osoase mai dezvoltate.
Russian[ru]
К примеру, у спортсмена может быть больший вес за счет мышц или плотного сложения.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට, මලල ක්රීඩකයෙකුට විශාල ලෙස මස්පිඬු තිබිය හැකි නිසා හෝ ඔහුගේ ශරීර කූඩුව විශාල විය හැකි නිසා ඔහුගේ බර වැඩි විය හැකියි.
Slovak[sk]
Napríklad atlét môže vážiť viac, pretože má viac svalovej hmoty či mohutnejšiu kostru.
Slovenian[sl]
Denimo športnik bo zaradi mišične mase oziroma močnih kosti najverjetneje težji.
Shona[sn]
Somuenzaniso, mumhanyi angangorema zvikuru nemhaka yokukura kwetsandanyama dzake kana kuti mapfupa akakura.
Albanian[sq]
Për shembull, pesha e një sportisti ka të ngjarë të jetë më e madhe për shkak të muskujve të zhvilluar ose konstruktit kockëmadh.
Serbian[sr]
Primera radi, jedan sportista je verovatno teži zbog razvijenih mišića i jakog skeleta.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, moatlelete a ka ba le boima bo boholo ba ’mele ka lebaka la mesifa e tiileng kapa ka lebaka la boima ba masapo a hae.
Swedish[sv]
En idrottsman väger troligen mer på grund av sin muskelmassa eller kraftiga benstomme.
Swahili[sw]
Kwa mfano, mwanariadha anaweza kuwa mzito kwa sababu ya kuwa na misuli au mifupa mikubwa.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, mwanariadha anaweza kuwa mzito kwa sababu ya kuwa na misuli au mifupa mikubwa.
Tagalog[tl]
Halimbawa, malamang na mas mabigat ang isang atleta dahil siksik ang kaniyang mga kalamnan o malalaki ang kaniyang mga buto.
Tswana[tn]
Ka sekai, moatleletiki a ka nna a bo a na le boima jo bogolwane jwa mmele ka ntlha ya boima jwa mesifa ya gagwe kgotsa ka gonne a na le marapo a magolo.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ko ha tokotaha ‘atelita ‘oku ngalingali ‘e mamafa ange ia koe‘uhi ko e lahi ‘o hono uouá pe fa‘unga hui lalahí.
Turkish[tr]
Örneğin bir atlet, kaslarından ya da iri kemik yapısından dolayı muhtemelen nispeten daha kilolu olabilir.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, mutsutsumi a nga ha va ni ntiko wa le henhla hikwalaho ka misiha yakwe kumbe marhambu yakwe.
Ukrainian[uk]
Наприклад, спортсмени мають більшу масу тіла через вагу м’язів чи кісток.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, incutshe yemidlalo isenokuba nomzimba obunzima buphakamileyo ngenxa yezihlunu okanye indlela akhiwe ngayo amathambo ayo.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ara ẹni tó jẹ́ eléré ìdárayá lè ki pọ́pọ́ nítorí iṣan ara rẹ̀ tó ṣù jọ tàbí nítorí eegun ara rẹ̀ tó gbó keke.
Chinese[zh]
例如,一个运动员因为肌肉结实、骨架大,可能身体就比较重。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, umsubathi cishe uyoba nesisindo esiphakeme ngenxa yemisipha noma amathambo aqatha.