Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да се случи рано или късно.
Czech[cs]
Dřív nebo později se to muselo stát.
English[en]
Bound to happen sooner or later.
Spanish[es]
Tenía que pasar tarde o temprano.
Finnish[fi]
Ei sitä ikuisesti voi selvitä.
Croatian[hr]
Moralo se dogoditi prije ili kasnije.
Hungarian[hu]
Úgyis megtörtént volna elöbb vagy utóbb.
Italian[it]
Era destino che succedesse, prima o poi.
Portuguese[pt]
Aconteceria cedo ou tarde.
Romanian[ro]
Se întâmpla oricum, mai devreme sau mai târziu.
Serbian[sr]
Moralo se dogoditi prije ili kasnije.