Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Притежателите на дипломатически паспорти се освобождават от изискването да притежават медицинска застраховка за пътуване в чужбина.
Czech[cs]
Požadavek na uzavření cestovního zdravotního pojištění se nevztahuje na držitele diplomatických pasů.
Danish[da]
Indehavere af diplomatpas er fritaget for kravet om at have en passende og gyldig rejsesygeforsikring.
Greek[el]
Οι κάτοχοι διπλωματικών διαβατηρίων απαλλάσσονται από την απαίτηση να διαθέτουν ταξιδιωτική ιατρική ασφάλιση.
English[en]
Holders of diplomatic passports shall be exempt from the requirement to hold travel medical insurance.
Spanish[es]
Los titulares de pasaportes diplomáticos estarán exentos del requisito de poseer un seguro médico de viaje.
Estonian[et]
Diplomaatilise passi kasutajad vabastatakse reisi- ja tervisekindlustuse nõudest.
Finnish[fi]
Diplomaattipassin haltijat on vapautettava vaatimuksesta, jonka mukaan hakijalla on oltava matkasairausvakuutus.
French[fr]
Les titulaires de passeports diplomatiques sont exemptés de l'obligation de souscription d'une assurance maladie en voyage.
Croatian[hr]
Nositelji diplomatskih putovnica izuzeti su od obveze posjedovanja putnog zdravstvenog osiguranja.
Hungarian[hu]
A diplomata-útlevelek birtokosai mentesülnek az utazási egészségbiztosítás meglétének követelménye alól.
Italian[it]
I titolari di passaporti diplomatici sono esentati dall'obbligo di possedere un'assicurazione sanitaria di viaggio.
Lithuanian[lt]
Diplomatinių pasų turėtojams netaikomas reikalavimas turėti sveikatos draudimą kelionės metu.
Maltese[mt]
Id-detenturi ta' passaporti diplomatiċi għandhom ikunu eżentati mir-rekwiżit li jkollhom assigurazzjoni medika tal-ivvjaġġar.
Dutch[nl]
Houders van diplomatieke paspoorten zijn vrijgesteld van de verplichting in het bezit te zijn van een medische reisverzekering.
Polish[pl]
Posiadacze paszportów dyplomatycznych są zwolnieni z wymogu posiadania podróżnego ubezpieczenia medycznego.
Portuguese[pt]
Os titulares de passaportes diplomáticos estão isentos da obrigação de seguro médico de viagem.
Romanian[ro]
Titularii de pașapoarte diplomatice sunt exonerați de obligația de a deține o asigurare medicală de călătorie.
Slovak[sk]
Držitelia diplomatických pasov sú oslobodení od povinnosti mať cestovné zdravotné poistenie.
Slovenian[sl]
Zahteva po ustreznem in veljavnem potovalnem zavarovanju ne velja za imetnike diplomatskih potnih listov.
Swedish[sv]
Innehavare av diplomatpass ska vara undantagna från kravet på att ha medicinsk reseförsäkring.