Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от използваните фуражи се произвежда хомогенна и устойчива смес с разрешения медикаментозен премикс,
Czech[cs]
- použité krmivo vytvořilo s registrovanými medikovanými premixy homogenní a stabilní směs,
Danish[da]
- at det anvendte foderstof sammen med den tilladte laegemiddelforblanding danner en homogen og stabil blanding
German[de]
- das verwendete Futtermittel eine homogene und stabile Mischung mit der zugelassenen Arzneimittelvormischung ergibt;
Greek[el]
- η χρησιμοποιούμενη ζωοτροφή να συνιστά, με το εγκεκριμένο φαρμακούχο πρόμειγμα, ομοιογενές και σταθερό μείγμα,
English[en]
- the feedingstuff used produces a homogeneous and stable mix with the authorized medicated pre-mix,
Spanish[es]
- el pienso utilizado produzca una mezcla homogénea y estable con el medicamento veterinario,
Estonian[et]
- kasutatav sööt moodustab ametliku ravimsööda eelseguga ühtlase ja stabiilse segu,
Finnish[fi]
- käytettävä rehu muodostaa homogeenisen ja pysyvän seoksen hyväksytyn lääke-esiseoksen kanssa,
French[fr]
- l'aliment utilisé donne, avec le prémélange médicamenteux autorisé, un mélange homogène et stable,
Croatian[hr]
korištena hrana za životinje tvori homogenu i stabilnu mješavinu s odobrenim ljekovitim premiksom,
Hungarian[hu]
- a felhasznált takarmány az engedélyezett, gyógyszeres előkeverékkel homogén és stabil elegyet alkot,
Italian[it]
- il mangime impiegato formi, con la premiscela medicata autorizzata, una miscela omogenea e stabile;
Lithuanian[lt]
- naudojamas pašaras ir leistinas gydomasis premiksas sudarytų vienarūšį ir stabilų vaistinį mišinį,
Latvian[lv]
- lietotā dzīvnieku barība veido homogēnus un stabilus maisījumus ar atļautajiem ārstnieciskajiem premiksiem,
Maltese[mt]
- il-prodott ta’ l-ikel użat jipproduċi taħlita omoġenja u stabbli mat-taħlit awtorizzat medikat li jkun sar qabel,
Dutch[nl]
- het gebruikte diervoeder zich met het toegelaten voormengsel met medicinale werking laat vermengen tot een homogeen en stabiel produkt;
Polish[pl]
- stosowana pasza w połączeniu z dopuszczoną wstępną mieszanką z zawartością substancji leczniczych tworzy jednorodną i stałą mieszankę,
Portuguese[pt]
- o alimento utilizado se preste a uma mistura homogénea e estável com a pré-mistura medicamentosa autorizada,
Romanian[ro]
furajul și premixul cu adaos de medicamente autorizat folosite conduc la obținerea unui amestec omogen și stabil;
Slovak[sk]
- z použitého krmiva sa vyrobí homogénna a stabilná zmes so schváleným liečivým premixom,
Slovenian[sl]
- uporabljena krma da homogeno in stabilno mešanico z odobrenim mediciranim premiksom,
Swedish[sv]
- Det foder som används skall bilda en homogen och stabil blandning tillsammans med den godkända läkemedelspremixen.