Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gewöhnlich werden sie, in Beuteln verpackt, auf waagrechten Flächen ausgelegt, wie zum Beispiel Dachböden, wo sie unberührt liegenbleiben.
Greek[el]
Συσκευασμένο σε θύλακες, τοποθετείται συνήθως σε επίπεδα μέρη, όπως είναι οι σοφίτες ή τα πατάρια, όπου θα κείται ανενόχλητο.
English[en]
Packed in bags, it is usually placed in level places, such as attics or crawl spaces, where it will lie undisturbed.
Spanish[es]
Se empaca en bolsas y por lo general se coloca en sitios que tienen una superficie horizontal como áticos, o desvanes donde no hay que moverlo de un lugar a otro.
Finnish[fi]
Tätä säkkeihin pakattua eristysainetta sijoitetaan tavallisesti vaakasuoriin paikkoihin, kuten ullakoille ja yläpohjiin, joissa sitä ei kuormiteta tai poljeta.
French[fr]
Emballés dans des sacs, on les place généralement sur des surfaces planes, comme les greniers, où l’on n’a plus besoin d’y toucher ensuite.
Italian[it]
Viene sistemato di solito su superfici pianeggianti come soffitti o solai.
Japanese[ja]
通常,これを袋詰めにしたものが,屋根裏や床下のじゃまにならない水平な場所に置かれます。
Korean[ko]
자루에 채운 이 절연재는 보통 치이지 않을 장소, 이를 테면 고미 다락이나 ‘빌딩’ 지하 난방 배관로로 통하는 좁은 통로와 같은 평평한 곳에 둔다.
Norwegian[nb]
Det kan være lette, porøse stoffer, hvor luften i porene danner isolasjonen.
Dutch[nl]
In zakken verpakt wordt dit materiaal gewoonlijk op vlakke plaatsen, zoals op vlieringen of in kruipruimten, gelegd, waar het niet kan verschuiven.