Besonderhede van voorbeeld: -4114212295489536640

Bulgarian

Дадох на Риналдо инструкции да записва всяка дреха, която купувам, за да можем да избегнем бедствие от този род.

Greek

Έδωσα στον Ρινάλντο οδηγίες για να σημειώσει κάθε άρθρο ένδυσης που βρήκα για να αποφύγουμε αυτή τη συμφορά.

English

I gave Rinaldo instructions to write down every article of clothing I've purchased so we could avoid this sort of calamity.

Spanish

Le di a Rinaldo instrucciones muy claras para que anote todas las prendas que me hace para evitar esta clase de calamidades.

Portuguese

Dei instruções ao Rinaldo para anotar... todas as peças de roupa que já comprei... para evitarmos esse tipo de calamidade.

Russian

Я дал Ринальдо конкретное указание записывать артикль каждой единицы одежды, которую он мне покупает чтобы мы могли избежать такой катастрофы.

Slovak

Dal som Rinaldovi konkrétne inštrukcie, aby spísal každý kus odevu, čo som kúpil, aby sme sa vyhli takejto kalamite.

Serbian

Dao sam Reinaldu instrukcije, da zapiše svaki artikal koji sam tamo kupio da izbegnemo ovakav događaj.

Turkish

Böyle bir felaketi önlemek için Rinaldo'dan aldığım tüm kıyafetleri yazmasını istemiştim.