Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Не са включени свободни мастни киселини с дължина на въглеродната верига под С9 (т.е. енантова киселина, октанова киселина)
Czech[cs]
Nejsou zahrnuty volné mastné kyseliny s uhlíkovým řetězcem o délce menší než C9 (tj. kyselina enanthová, kyselina kaprylová).
Danish[da]
Dette omfatter ikke frie fedtsyrer med en carbonkædelængde kortere end C9 (f.eks. heptansyre, kaprylsyre).
Greek[el]
Δεν περιλαμβάνονται ελεύθερα λιπαρά οξέα με αλυσίδα ατόμων άνθρακα μικρότερη από το C9 (δηλαδή οινανθικό οξύ, καπρυλικό οξύ).
English[en]
This does not include free fatty acids with a carbon chain length shorter than C9 (i.e. enanthic acid, caprylic acid).
Spanish[es]
Esto no incluye ácidos grasos libres con una longitud de cadena carbonada inferior a C9 (por ejemplo, ácido enántico, ácido caprílico).
Estonian[et]
See ei hõlma vabu rasvhappeid, mille süsinikuahela pikkus on lühem kui C9 (st enanthape, kaprüülhape)
Finnish[fi]
Tähän eivät sisälly vapaat rasvahapot, joiden hiiliketjun pituus on alle C9 (eli enanttihappotriglyseridi, kapryylihappo)
French[fr]
Ne comprend pas les acides gras libres dont la longueur de la chaîne carbonée est inférieure à C9 (acide énanthique, acide caprylique).
Croatian[hr]
Ne uključuje slobodne masne kiseline s duljinom ugljikova lanca manjom od C9 (tj. enantnu kiselinu, kaprilnu kiselinu).
Hungarian[hu]
Nem tartoznak ide a C9-nél rövidebb szénlánchosszúságú szabad zsírsavak (azaz önantsav, kaprilsav).
Italian[it]
Non sono compresi gli acidi grassi liberi con una catena di atomi di carbonio di lunghezza inferiore a C9 (acido enantico, acido caprilico).
Lithuanian[lt]
Jos neapima laisvųjų riebalų rūgščių, kurių anglies grandinė trumpesnė nei C9 (t. y. enanto rūgštis, oktano rūgštis).
Latvian[lv]
Nav ietvertas brīvās taukskābes, kuru oglekļa ķēde ir īsāka par C9 (t. i., enantskābe, kaprilskābe).
Maltese[mt]
Dan ma jinkludix aċidi grassi liberi b’katina tal-karbonju ta’ tul iqsar minn C9 (jiġifieri aċidu enantiku, aċidu kapriliku).
Dutch[nl]
Dit omvat niet de vrije vetzuren met een koolstofketen korter dan C9 (d.w.z. n-heptaanzuur, caprylzuur).
Polish[pl]
Nie obejmuje to wolnych kwasów tłuszczowych o długości łańcucha węglowego mniejszej niż C9 (np. kwas enantowy, kwas kaprylowy).
Portuguese[pt]
Não estão incluídos os ácidos gordos livres com cadeia de carbono de comprimento inferior a C9 (isto é, ácido enântico, ácido caprílico)
Romanian[ro]
Aceștia nu includ acizii grași liberi a căror lungime a lanțului de carbon este mai mică decât C9 (de exemplu acid enantic, acid caprilic).
Slovak[sk]
Nepatria sem voľné mastné kyseliny s dĺžkou uhlíkového reťazca menej ako C9 (t. j. kyselina enantová, kyselina oktánová).
Slovenian[sl]
To ne vključuje prostih maščobnih kislin z dolžino ogljikove verige, krajšo od C9 (tj. enantična kislina, kaprilna kislina).
Swedish[sv]
Innehåller inte fria fettsyror med en kolkedjelängd kortare än C9 (t.ex. heptansyra, kaprylsyra).