Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبالإضافة إلى الحالة البالغة الصعوبة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، يتألم الشعب الفلسطيني على فقدان زعيمه ياسر عرفات، رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس السلطة الفلسطينية، الذي قادهم زمنا طويلا.
English[en]
In addition to the extremely difficult situation in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, the Palestinian people mourn the loss of their leader of long standing, Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian Authority.
Spanish[es]
Además de la situación sumamente difícil imperante en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, el pueblo palestino llora la pérdida de su inveterado dirigente, Yasser Arafat, Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina y Presidente de la Autoridad Palestina.
French[fr]
Outre la situation extrêmement difficile qui prévaut dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, le peuple palestinien est endeuillé par la disparition de son leader et chef historique, Yasser Arafat, Président du Comité exécutif de l’Organisation de libération de la Palestine et Président de l’Autorité palestinienne.
Russian[ru]
В дополнение к чрезвычайно трудному положению на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, палестинский народ оплакивает утрату своего давнего лидера, Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины и президента Палестинской администрации Ясира Арафата.