Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Antikoncepční prostředky (kontraceptiva), zejména kondomy, diafragmy, intrauterinní antikoncepční výrobky, jakož o odpovídající příslušenství zařazené do této třídy
Danish[da]
Svangerskabsforebyggende midler, særlig kondomer, pessarer, intrauterine svangerskabsforebyggende midler og tilbehør hertil, indeholdt i denne klasse
German[de]
Verhütungsmittel (Contraceptiva), insbesondere Kondome, Diaphragmen, intrauterine Antikonzeptionsprodukte, sowie entsprechendes Zubehör soweit von dieser Klasse umfasst
Greek[el]
Αντισυλληπτικά προϊόντα (αντισυλληπτικά), ειδικότερα προφυλακτικά, διαφράγματα, ενδομήτρια αντισυλληπτικά προϊόντα, καθώς και αντίστοιχα εξαρτήματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Contraceptives, in particuar condoms, diaphragms, intrauterine contraceptives and accessories therefor included in this class
Spanish[es]
Productos anticonceptivos, en particular condones, diafragmas, productos anticonceptivos intrauterinos, así como los correspondientes accesorios pertenecientes a esta clase
Estonian[et]
Kaitsevahendid (kontratseptiivid), eelkõige kondoomid, diafragmad, emakasisesed rasedusvastased vahendid, samuti vastavad manused, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Ehkäisytuotteet (ehkäisyvalmisteet), erityisesti kondomit, pessaarit, kohdunsisäiset ehkäisytuotteet sekä muut vastaavat tarvikkeet tässä luokassa
French[fr]
Produits anticonceptionnels (contraceptifs), en particulier préservatifs, diaphragmes, contraceptifs intra-utérins, ainsi qu'accessoires correspondants, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Óvszerek, különösen kondomok, diafragmák, méhenbelüli fogamzásgátló termékek, valamint megfelelő tartozékok, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Prodotti contraccettivi, in particolare preservativi, diaframmi, prodotti contraccettivi intrauterini, nonché relativi accessori compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Kontraceptikai (kontraceptikai), ypač prezervatyvai, gaubtukai, padedantys išvengti nėštumo, gimdos vidaus preparatai nuo pastojimo bei atitinkami priedai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Pretapaugļošanās līdzekļi (kontrecepcijas līdzekļi), it īpaši prezervatīvi, diafragmas, dzemdē ievietojami pretapaugļošanās līdzekļi, kā arī atbilstoši piederumi, kas ietverti šajā klasē
Maltese[mt]
Kontraċettivi, speċjalment kondoms, dijaframmi, kontraċettivi ta' ġo l-utru, kif ukoll aċċessorji korrispondenti, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Anticonceptiemiddelen (contraceptiva), met name condooms, pessariums, intra-uteriene anticonceptieproducten, alsmede bijbehorende accessoires voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Środki antykoncepcyjne (środki antykoncepcyjne), zwłaszcza prezerwatywy, kapturki, dopochwowe produkty antykoncepcyjne, a także odpowiednie akcesoria o ile ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Produtos contraceptivos, em especial preservativos, diafragmas, dispositivos intra-uterinos, bem como respectivos acessórios incluídos nesta classe
Slovak[sk]
Antikoncepčné prípravky (contraceptiva), najmä kondómy, diafgramy, intrauterínové antikoncepčné produkty, ako aj patričné príslušenstvo doteraz zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Prezervativi (kontracepcija), zlasti kondomi, diafragme, kontracepcijski proizvodi v maternici, kot tudi primerna oprema, vključena v tem razredu
Swedish[sv]
Preventivmedel (kontraceptiva), speciellt kondomer, membran, preventivmedel för placering i livmodern, samt motsvarande tillbehör ingående i denna klass