Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нападения на израелската армия срещу протестиращи в сирийската област на Голанските възвишения
Czech[cs]
Předmět: Zásah izraelské armády proti demonstrantům v syrské části Golanských výšin
Danish[da]
Om: Den israelske hærs angreb på demonstranter i området ved de syriske Golanhøjder
German[de]
Betrifft: Angriff der israelischen Armee auf Demonstranten im Gebiet der syrischen Golanhöhen
Greek[el]
Θέμα: Επίθεση του ισραηλινού στρατού κατά διαδηλωτών στη ζώνη των συριακών υψιπέδων του Γκολάν
English[en]
Subject: Israeli army attack on protesters in the Syrian zone of the Golan Heights
Spanish[es]
Asunto: Ataque del ejército israelí contra manifestantes en la zona del Golán sirio
Estonian[et]
Teema: Iisraeli armee rünnak meeleavaldajate vastu Golani kõrgustike Süüria tsoonis
Finnish[fi]
Aihe: Israelin armeijan hyökkäys mielenosoittajia vastaan Golanin syyrialaisella alueella
French[fr]
Objet: Attaque de l'armée israélienne contre des manifestants dans la zone du Golan syrien
Hungarian[hu]
Tárgy: Tüntetők ellen intézett izraeli fegyveres támadás a Golán-fennsík szíriai övezetében
Italian[it]
Oggetto: Attacco dell'esercito israeliano contro alcuni manifestanti nella zona del Golan siriano
Lithuanian[lt]
Tema: Izraelio armijos išpuolis prieš protestuotojus Sirijos Golano aukštumose
Latvian[lv]
Temats: Izraēlas armijas uzbrukums protestētājiem Sīrijas zonā, Golānas augstienēs
Maltese[mt]
Suġġett: Attakk tal-armata Iżraeljana fuq manifestanti fiż-żona Sirjana ta’ Golan
Dutch[nl]
Betreft: Aanval van het Israëlische leger op demonstranten in het tot Syrië behorende Golangebied
Polish[pl]
Przedmiot: Ataki armii izraelskiej na demonstrantów w syryjskiej strefie Wzgórz Golan
Portuguese[pt]
Assunto: Ataque do exército israelita contra manifestantes nos montes Golan sírios
Romanian[ro]
Subiect: Atacul armatei israeliene împotriva protestatarilor din zona Golan siriană
Slovak[sk]
Vec: Útok izraelskej armády na protestujúcich v sýrskej oblasti Golanských výšin
Slovenian[sl]
Zadeva: Napad izraelske vojske na protestnike na območju sirske Golanske planote
Swedish[sv]
Angående: Den israeliska arméns attack mot demonstranter i syriska Golanområdet