Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ove optužbe su mnogo preuvelicane!
Danish[da]
Disse påstande, de bliver stærkt overdrevet.
German[de]
Diese Anschuldigen sind doch völlig übertrieben.
Greek[el]
Αυτές οι τιμωρίες είναι υπερβολικές!
English[en]
These allegations, they're being greatly exaggerated.
Spanish[es]
Estas acusaciones son verdaderamente exageradas.
Estonian[et]
Te liialdate!
French[fr]
Ces allégations sont grandement exagérées.
Hebrew[he]
מפריזים בחומרת ההאשמות.
Croatian[hr]
Ove optužbe su preuveličane!
Hungarian[hu]
Ezek az állítások, esetünkben meglehetősen túlzóak.
Icelandic[is]
Ūessar ásakanir hafa stķrlega veriđ ũktar.
Italian[it]
Queste accuse sono di gran lunga esagerate.
Latvian[lv]
Šīs apsūdzības ir krietni pārspīlētas.
Dutch[nl]
Deze beschuldigingen zijn veruit overdreven.
Portuguese[pt]
Estas alegações são altamente exageradas!
Romanian[ro]
Aceste creante sunt mult exagerate.
Russian[ru]
Это был всего лишь мощный петтинг с неглубоким проникновением.
Slovenian[sl]
Obtožbe so močno pretirane.
Albanian[sq]
Këto aku _ a po ek _ agjerohen tej mase.
Serbian[sr]
Ove optužbe su strašno preuveličane.
Swedish[sv]
Dessa påståenden är kraftigt överdrivna.
Turkish[tr]
Bu cezalar çok abartılı!