Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I konstruktion svarer de til armeret beton (et overordentlig stærkt materiale som har indstøbte, bøjelige stålstivere og som benyttes i udstrakt grad i moderne byggeri).
German[de]
Sie sind mit Stahlbeton vergleichbar (Beton, der um flexible Stahlstäbe gegossen wird, dadurch eine erstaunliche Stabilität erreicht und bei modernen Bauten zunehmende Verwendung findet).
Greek[el]
Η κατασκευή τους είναι όμοια με ενισχυμένο μπετόν (ένα υλικό εκπληκτικής αντοχής που χρησιμοποιείται ευρύτατα στις σύγχρονες κατασκευές με χυμένο μπετόν γύρω από ευλύγιστες ράβδους χάλυβος).
English[en]
Their construction is similar to reinforced concrete (a material of astounding strength used extensively in modern construction with poured concrete formed around flexible rods of steel).
Spanish[es]
Su construcción es semejante a la del hormigón armado (un material de resistencia asombrosa que se usa extensamente en la construcción moderna y se obtiene mediante una colada de hormigón reforzada con barras flexibles de acero).
Finnish[fi]
Rakenteeltaan ne muistuttavat teräsbetonia (hämmästyttävän lujaa ainetta, jota käytetään hyvin yleisesti nykyaikaisessa rakentamisessa valamalla betonia taipuisien terästankojen ympärille).
French[fr]
Sa structure rappelle celle du béton armé, dans lequel sont enrobées des armatures métalliques flexibles qui aident le béton à supporter des contraintes intenses.
Italian[it]
Sono simili a cemento armato (un materiale di eccezionale resistenza usato largamente nelle costruzioni moderne e consistente di calcestruzzo con barre d’acciaio incorporate).
Korean[ko]
뼈의 구성은 철근 ‘콘크리이트’(유연한 강철 막대를 넣어서 만든 ‘콘크리이트’로 현대 건축물에 광범위하게 사용되는 참으로 놀라운 강도를 가진 건축 자재임)와 비슷하다.
Norwegian[nb]
Materialet i knoklene kan sammenlignes med jernbetong, armert betong, som er usedvanlig sterkt, og som blir brukt i stor utstrekning i moderne byggverk.
Dutch[nl]
Hun constructie lijkt op gewapend beton (een verbazend sterk materiaal dat op uitgebreide schaal in moderne constructies wordt gebruikt en dat bestaat uit buigzame stalen staven waaromheen beton is gestort).
Polish[pl]
Ich konstrukcja jest podobna do żelbetu (betonu zbrojonego prętami stalowymi, materiału o zdumiewającej wytrzymałości, coraz częściej stosowanego w nowoczesnym budownictwie).
Portuguese[pt]
Sua construção é similar ao concreto armado (material de notável resistência, usado extensivamente na construção moderna, sendo o concreto armado feito à base de varas flexíveis de aço).
Swedish[sv]
Den är konstruerad ungefär som armerad betong (ett material med häpnadsväckande styrka som i stor utsträckning används i modern konstruktion och som utgörs av gjuten betong förstärkt med smidiga stålstänger).
Ukrainian[uk]
Їхня будова є подібна до залізобетону (матеріал надзвичайної сили, якого вживається в сучасній будівлі, що складається з литого бетону, який обстигає навколо гнучких стальових прутів).