Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Важен вид извъндоговорна отговорност е този, който се отнася за отговорността за дефектни продукти.
Czech[cs]
Důležitým typem mimosmluvní odpovědnosti je odpovědnost za vadné výrobky.
Danish[da]
En vigtig form for ansvar uden for kontraktforhold er den, der vedrører produktansvar.
German[de]
Eine wichtige Art der außervertraglichen Haftung ist die Produkthaftung.
Greek[el]
Σημαντικός τύπος εξωσυμβατικής ευθύνης είναι αυτός που αφορά την ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων.
English[en]
An important type of extra-contractual liability is the one concerning the liability for defective products.
Spanish[es]
Un tipo importante de responsabilidad extracontractual es la relativa a los daños causados por productos defectuosos.
Estonian[et]
Lepinguvälise vastutuse üks oluline alaliik on vastutus puudusega toote eest.
Finnish[fi]
Tuotevastuu on hyvä esimerkki sopimussuhteiden ulkopuolisesta vastuuvelvollisuudesta.
French[fr]
La responsabilité du fait des produits défectueux constitue un des principaux exemples de responsabilité extracontractuelle.
Croatian[hr]
Važna vrsta izvanugovorne odgovornosti jest odgovornost za neispravne proizvode.
Hungarian[hu]
A szerződésen kívüli felelősség egyik fontos típusa a hibás termékekkel kapcsolatos felelősség.
Italian[it]
Un tipo importante di responsabilità extracontrattuale è quella relativa alla responsabilità per danno da prodotti difettosi.
Lithuanian[lt]
Svarbi deliktinės atsakomybės rūšis yra atsakomybė už gaminius su trūkumais.
Latvian[lv]
Svarīgs nelīgumiskās atbildības veids ir atbildība par ražošanas brāķi.
Maltese[mt]
Tip importanti ta’ responsabbiltà mhux kuntrattwali hi r-responsabbiltà għal prodotti difettużi.
Dutch[nl]
Een belangrijke vorm van niet-contractuele aansprakelijkheid is de aansprakelijkheid voor producten met gebreken.
Polish[pl]
Istotnym rodzajem odpowiedzialności pozaumownej jest odpowiedzialność za produkty wadliwe.
Portuguese[pt]
Um tipo importante de responsabilidade extracontratual é a relativa à responsabilidade decorrente de produtos defeituosos.
Romanian[ro]
Un tip important de răspundere extracontractuală este răspunderea pentru produsele cu defect.
Slovak[sk]
Dôležitým druhom mimozmluvnej zodpovednosti je zodpovednosť za chybné výrobky.
Slovenian[sl]
Pomembna vrsta nepogodbene obveznosti je tista, ki se nanaša na odgovornost za proizvode z napako.
Swedish[sv]
En viktig typ av utomobligatoriskt ansvar är det som rör skadeståndsansvaret för defekta produkter.