Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Svaret synes at ligge i den måde spættens hoved er skabt på.
German[de]
Die Erklärung dafür ist offenbar die Beschaffenheit seines Kopfes.
Greek[el]
Η απάντησις φαίνεται να βρίσκεται στο σχέδιο της κεφαλής του δρυοκολάπτη.
English[en]
The answer seems to lie in the design of the woodpecker’s head.
Spanish[es]
Parece que la respuesta estriba en el diseño de la cabeza del carpintero.
Finnish[fi]
Vastaus näyttää löytyvän tikan pään rakenteesta.
French[fr]
La réponse semble se trouver dans la structure de sa tête.
Italian[it]
Sembra che la risposta dipenda dalla forma della testa del picchio.
Japanese[ja]
その答えはキツツキの頭の造りにあるようです。
Korean[ko]
그 해답은 딱다구리의 머리 구조에 있는 것 같다. 딱다구리의 뇌와 바깥쪽에 있는 질긴 뇌막 사이의 간격이 매우 좁다.
Norwegian[nb]
Svaret synes å ligge i den måten hakkespettens hode er formet på.
Dutch[nl]
Het antwoord hierop schijnt gezocht te moeten worden in de bouw van zijn kop.
Portuguese[pt]
A resposta parece residir no formato da cabeça do pica-pau.
Swedish[sv]
Svaret tycks ligga i hur hackspettens huvud är utformat.