Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне това беше началото на края.
Czech[cs]
To byl začátek mého konce.
Danish[da]
Ja, derfra gik det bare ned ad bakke.
German[de]
So fing mein Absturz an.
English[en]
Well, that was the beginning of the fall.
Spanish[es]
Bueno, eso fue el principio de la caída.
French[fr]
C'était le début de la fin.
Hebrew[he]
זאת הייתה תחילת הנפילה.
Hungarian[hu]
A lejtmenet kezdete.
Italian[it]
Beh, quello e'stato l'inizio della fine.
Norwegian[nb]
Det var begynnelsen på fallet.
Dutch[nl]
Dat was het begin van de ondergang.
Polish[pl]
To był początek upadku.
Portuguese[pt]
Isso foi o princípio do fim.
Romanian[ro]
Mă rog, asta a fost doar începutul.
Russian[ru]
Ну, это было начало осени.
Turkish[tr]
En azından düşüşüm böyle başladı.