Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As already mentioned, the possibility of achieving an early retirement insurance is still in force for both employees and self-employed with at least 40 years of contributions, apart from the anagraphical requirements.
Spanish[es]
Como ya se ha indicado, subsiste la posibilidad de conseguir un seguro de jubilación anticipada para los empleados y trabajadores por cuenta propia que tengan por lo menos 40 años de aportaciones, además de los requisitos de edad.
French[fr]
Comme on l’a déjà vu, la possibilité d’obtenir une pension de retraite anticipée demeure ouverte aux employés comment travailleurs indépendants ayant au moins 40 années de cotisation, abstraction faite des conditions requises d’ordre anagraphique.
Russian[ru]
Как уже отмечалось, сохраняется возможность страхования по системе досрочного выхода на пенсию как для наемных работников, так и для самозанятых лиц со страховым периодом не менее 40 лет, независимо от анаграфических данных.