Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г продължава да нараства размерът на разходите, обхванат от последващи одити, и генералните дирекции, работещи в областта на изследванията, постигат планирания за годината брой одити ( графика 5.1 ).
Danish[da]
I2009blevstadigflereudgifteromfattetafefterføl gende revision, og forskningsgeneraldirektoraterne nåede det antal revisioner, der var fastsat som mål for dette år ( figur 5.1 ).
German[de]
ImJahr2009wurdenerneutmehrAusgabenEx-post-Prüfungen unterzogen, und die für Forschung zuständigen Ge neraldirektionen führten die für das Jahr geplante Zahl an Prüfungen durch ( Abbildung 5.1 ).
Greek[el]
Το 2009 η κάλυψη των δαπανών από τους κατασταλτι κούς ελέγχους εξακολούθησε να αυξάνεται και οι ΓΔ έρευνας πέτυχαν τον στοχευμένο αριθμό ελέγχων για το έτος ( γράφημα 5.1 ).
English[en]
In2009,thecoverageofexpenditurebyex-post audits continued to increase and the research DGs achieved the targeted number of audits for the year ( Graph 5.1 ).
Spanish[es]
En2009continuaronampliándoseconsiderablemente los gastos abarcados por las auditorías ex post y se consiguió realizar el número de auditorías previsto para el ejercicio ( grá fico 5.1 ).
French[fr]
En2009,levolumededépensescouvertesparles audits ex post a continué d'augmenter, et les directions géné rales de la recherche ont atteint leurs objectifs s ’ agissant du nombre d ’ audits à réaliser pour l ’ exercice ( graphique 5.1 ).
Lithuanian[lt]
2009 m. ex post auditų metu tikrinamų išlaidų aprėptis toliau didėjo, ir mokslinių tyrimų generaliniai direkto ratai įvykdė numatytą auditų skaičių tais metais ( 5.1 grafikas ).
Maltese[mt]
Fl-2009, il-kopertura tan-nefqa mill-verifiki ex-post kompliet tiżdied u d-DĠ tar-riċerka kisbu n-numru mmirat ta'verifiki għas-sena ( il-Grafika 5.1 ).
Polish[pl]
W 2009 r. zakres wydatków objętych kontrolami ex post stale się zwiększał, a dyrekcje generalne odpowiedzialne za badania naukowe wykonały liczbę kontroli zaplanowaną na ten rok ( wykres 5.1 ).
Portuguese[pt]
Em2009,acoberturadasdespesaspelasauditoriasex post continuou a aumentar e as DG do domínio da investiga ção atingiram o número pretendido de auditorias para o exer cício ( gráfico 5.1 ).
Romanian[ro]
În2009,volumulcheltuieliloracoperitedeauditurile ex post a continuat să crească, iar direcțiile generale cu competențe în cercetare au atins numărul vizat de audituri stabilit pentru exercițiul respectiv ( graficul 5.1 ).