Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Neboť kupíš na jeho hlavu uhlíky a Jehova sám tě odmění.“
German[de]
Denn feurige Kohlen häufst du auf sein Haupt, und Jehova selbst wird dich belohnen.“
English[en]
For coals are what you are raking together upon his head, and Jehovah himself will reward you.”
Spanish[es]
Porque son brasas las que estás amontonando sobre su cabeza, y Jehová mismo te recompensará.”
Finnish[fi]
Sillä niin sinä kokoat tulisia hiiliä hänen päänsä päälle, ja Herra sen sinulle palkitsee.”
French[fr]
Car ce sont des braises que tu amasses sur sa tête, et Jéhovah lui- même te récompensera.”
Italian[it]
Poiché carboni son quelli che ammucchi sulla sua testa, e Geova stesso ti ricompenserà”.
Japanese[ja]
なんぢの仇もし飢えなば之に糧をくらはせ もし渇かば之に水を飲ませよ なんぢ斯するは火をこれが首に積むなり エホバなんぢに報いたまふべし』。
Dutch[nl]
Want gloeiende kolen stapelt gij op zijn hoofd, en Jehovah zelf zal u belonen.”
Portuguese[pt]
Porque juntarás brasas sobre a sua cabeça, e o próprio Jeová te compensará.”
Romanian[ro]
Căci aduni cărbuni aprinşi pe capul lui şi Iehova însuşi te va răsplăti.“