Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za květák s chráněným zeměpisným označením „Coliflor de Calahorra“ se považuje květenství Brassica oleracea L.
Danish[da]
De blomkål, der er omfattet af den beskyttede geografiske betegnelse »Coliflor de Calahorra«, er blomsterkål af sorterne Brassica oleracea L.
German[de]
Bei dem Blumenkohl mit der geschützten geografischen Angabe „Coliflor de Calahorra“ handelt es sich um den Blütenstand von Brassica oleracea L.
Greek[el]
Τα κουνουπίδια που καλύπτονται από την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Coliflor de Calahorra», είναι ταξιανθίες των φυτών του είδους Brassica oleracea L.
English[en]
The cauliflowers covered by the Protected Geographical Indication ‘Coliflor de Calahorra’ are inflorescences of Brassica oleracea L.
Spanish[es]
Las coliflores amparadas por la Indicación Geográfica Protegida «Coliflor de Calahorra», son inflorescencias de Brassica oleracea L.
Estonian[et]
Kaitstud geograafilise tähisega lillkapsas “Coliflor de Calahorra” on von Brassica oleracea L.
Finnish[fi]
Maantieteellisellä merkinnällä ”Coliflor de Calahorra” on suojattu lajin Brassica oleracea L.
French[fr]
L'indication géographique protégée «Coliflor de Calahorra» s'applique aux choux-fleurs de l'espèce Brassica oleracea L.
Hungarian[hu]
A „Coliflor de Calahorra” oltalom alatt álló földrajzi jelzés használatára a Brassica oleracea L.
Italian[it]
L'indicazione geografica protetta «Coliflor de Calahorra» è riservata ai cavolfiori della specie Brassica oleracea L.
Lithuanian[lt]
„Coliflor de Calahorra“ saugomos geografinės nuorodos žiediniai kopūstai yra Brassica oleracea L.
Latvian[lv]
Ziedkāposti, ko aizsargā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Coliflor de Calahorra”, ir Brassica oleracea L.
Dutch[nl]
De onder de beschermde geografische aanduiding „Coliflor de Calahorra” vallende bloemkolen zijn bloeiwijzen van Brassica oleracea L.
Portuguese[pt]
A Indicação Geográfica Protegida «Coliflor de Calahorra» aplica-se às couves-flor da espécie Brassica oleracea L.
Slovak[sk]
Karfioly opatrené chráneným zemepisným označením „Coliflor de Calahorra“ sú kvety Brassica oleracea L.
Slovenian[sl]
Cvetača iz zaščitene geografske označbe „Coliflor de Calahorra“, je socvetje iz družine Brassica oleracea L.
Swedish[sv]
Blomkål som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen ”Coliflor de Calahorra” utgörs av blomställningar av Brassica oleracea L.