Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præsidentvalget i Palæstina blev desuden vanskeliggjort af store gruppers ønsker om at sabotere valget og dermed den demokratiske proces.
German[de]
Die Präsidentenwahlen in Palästina wurden außerdem durch die Versuche großer Gruppen belastet, diese Wahlen und damit den demokratischen Prozess zu sabotieren.
English[en]
The presidential election in Palestine was also made more difficult by large groups’ wanting to sabotage the election and, by extension, the democratic process.
Spanish[es]
Las elecciones presidenciales en Palestina se han visto también dificultadas por el deseo de grandes grupos de sabotear el proceso electoral y, por extensión, el proceso democrático.
Finnish[fi]
Palestiinan presidentinvaaleja vaikeutti myös laajojen ryhmien halu pilata vaalit ja sitä kautta koko demokratisoitumisprosessi.
French[fr]
D’importants groupes désireux de saboter l’élection et, par extension, le processus démocratique, ont rendu l’élection présidentielle en Palestine plus difficile.
Italian[it]
Le elezioni presidenziali in Palestina sono inoltre state rese più difficili dalla volontà di ampi gruppi di sabotare le elezioni e, in senso più ampio, il processo democratico.
Dutch[nl]
De presidentsverkiezingen in Palestina zijn bovendien bemoeilijkt door de wens van grote groepen om de verkiezingen, en daarmee het democratische proces, te saboteren.
Portuguese[pt]
As eleições presidenciais na Palestina foram também dificultadas sobretudo pelos grandes grupos que pretenderam sabotá-las e, por extensão, sabotar também o processo democrático.
Swedish[sv]
Presidentvalet i Palestina försvårades dessutom av stora gruppers önskan att sabotera valet och därmed den demokratiska processen.