Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тристранната комисия иска да създаде икономическа власт превъзхождаща правителствата на държавите и нацийте в тях и да бъдат създатели, и управници на системата.
Czech[cs]
To, co Trilaterální Komise zamýšlí, je vytvoření celosvětové ekonomické moci nadřazené politickým vládám, včetně vlád národních států.
German[de]
Was die Trilaterale Kommission beabsichtigt, ist eine weltweite wirtschaftliche Macht zu erschaffen, die den Regierungen der mitwirkenden Staaten überlegen ist.
Greek[el]
Αυτό που επιθυμεί η Τριμερής Επιτροπή είναι να δημιουργήσει μία Παγκόσμια Οικονομική Δύναμη... που να προΐσταται των κυβερνήσεων των εθνικών κρατών που είναι μέλη.
English[en]
What the Trilateral Commission intends, is to create a worldwide economic power superior to the political governments of the nation-states involved.
Spanish[es]
Lo qué pretende la Comisión Trilateral, es crear un poder económico global superior a la política de los gobiernos de los estados involucrados.
Estonian[et]
See mida kolmepoolne komisjon plaanib, on luua ülemailmne majanduslik võim, mis on seotud maade poliitilistest valitsustega.
French[fr]
Ce que veux faire la Trilatérale c'est créer un pouvoir économique mondial supérieur aux gouvernements des Etats-Nations impliqués.
Hebrew[he]
מה שהועדה התלת צדדית התכוונה, זה ליצור כוח כלכלי חובק עולם מעל הממשלה הפוליטית של המדינות המעורבות.
Croatian[hr]
Što Trilateralna Komisija smjera jest stvaranje svjetske ekonomske moći, superiorne političkim vladama uključenih nacionalnih država.
Hungarian[hu]
A Trilaterális Bizottság célja egy olyan globális gazdasági hatalom létrehozása, mely hatalmasabb a benne résztvevő nemzetállamok politikai hatalmánál.
Italian[it]
Quello che intende fare la Commissione Trilaterale è creare un potere economico globale superiore ai governi politici degli stati-nazione coinvolti.
Dutch[nl]
De drielaterale commissie, wil een wereldwijde economisch macht, superieur aan de nationale regeringen van de betrokken landen.
Polish[pl]
Komisja Trójstronna ma na celu stworzenie ogólnoświatowej potęgi ekonomicznej, nadrzędnej wobec władzy politycznej krajów członkowskich.
Portuguese[pt]
O que a Comissão Trilateral pretende é criar um poder econômico de escala global superior ao governo das nações e estados envolvidos.
Romanian[ro]
Ceea ce intentioneaza Comisia Trilaterala sa faca, este sa creeze o putere economica globala superioara guvernarilor politice ale statelor-natiune implicate.
Russian[ru]
Трехсторонняя комиссия намеревается создать международную экономическую власть, превосходящую по рангу политические правительства вовлеченных государств.
Serbian[sr]
Što Trilateralna Komisija smjera jest stvaranje svjetske ekonomske moći, superiorne političkim vladama uključenih nacionalnih država.
Swedish[sv]
Vad den Trilateral kommissionen ämnar, är att skapa en världsomfattande ekonomisk makt överlägsen de politiska regeringarna av de indiviudella staterna.
Turkish[tr]
Üçlü Komisyonun yapmak istediği, ulus devletlerin siyasi hükümetlerinden daha üstün dünya çapında bir ekonomik güç yaratmaktır.