Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أما تولستوي فهو يرى أن نابليون لم يكن جنرالاً بارعاً بشكل بارز، وكانت شجاعة والتزام الجنود الفرنسيين الأفراد الذين فازوا في معركة بورودينو هي التي حملته إلى النصر.
English[en]
As far as Tolstoy was concerned, Napoleon was not a particularly good general, and was carried to victory by the courage and commitment of all of the individual French soldiers who won the Battle of Borodino.
Russian[ru]
Что касается Толстого, для него Наполеон вообще был не особенно хорошим полководцем, его привели к победе мужество и приверженность всех и каждого в отдельности Французских солдат, которые выиграли Бородинское сражение.
Chinese[zh]
在托尔斯泰看来,拿破仑算不上特别出色的将军,他的胜利应该归功于打赢波罗底诺战役的法国士兵的勇气和献身精神。