Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Wie will die Kommission mittlere und kleine Unternehmen, die ja die Mehrzahl der Unternehmen in Agrarregionen stellen, in die Gemeinschaftsprogramme zur Erzeugung von erneuerbaren Energieträgern, z. B.
English[en]
How does it intend to include SMEs in Community programmes for the production of renewable sources of energy, for instance ‘Intelligent energy — Europe’, given that most enterprises in agricultural regions are SMEs?
Spanish[es]
¿De qué manera piensa integrar la Comisión a las pequeñas y medianas empresas en los programas comunitarios de producción de energía renovable, como «Energía inteligente para Europa», dado que la mayoría de las empresas en las regiones agrícolas son de mediana y pequeña dimensión?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo sisällyttää pk-yritykset uusiutuvien energialähteiden tuotantoa koskeviin yhteisön ohjelmiin, esimerkiksi älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelmaan, sillä suurin osa maaseutualueiden yrityksistä on pk-yrityksiä?
French[fr]
Comment la Commission compte-t-elle intégrer les petites et moyennes entreprises aux programmes communautaires de production d'énergie renouvelable, par exemple au programme «Énergie intelligente pour l'Europe», eu égard au fait que la plupart des entreprises dans les régions rurales sont des PME?
Italian[it]
In che modo prevede essa di inserire le piccole e medie imprese nei programmi comunitari di produzione di energia rinnovabile, come il programma «Energia dolce in Europa», stante che la maggior parte delle imprese operanti in campo agricolo sono piccole e medie imprese?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie de kleine en middelgrote ondernemingen op te nemen in de communautaire programma's voor productie van hernieuwbare energie, zoals bijvoorbeeld „Intelligente energie-Europa”, overwegende dat de meeste ondernemingen in de plattelandsgebieden kleine en middelgrote ondernemingen zijn?
Portuguese[pt]
Como pensa a Comissão integrar as pequenas e médias empresas nos programas comunitários de produção de energias renováveis, por exemplo «Energia Inteligente para a Europa» dado que a maior parte das empresas nas regiões rurais são PME?
Swedish[sv]
På vilket sätt tänker kommissionen involvera små och medelstora företag i gemenskapens program för förnybar energiproduktion, exempelvis programmet ”Intelligent energi – Europa”, detta med tanke på att de flesta företag i landsbygdsområden är små och medelstora företag?