Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen planer om at skride ind over for den stigende brug af narkotika til behandling af adfærdsvanskeligheder i Fife?
German[de]
Plant die Kommission, in Zukunft Maßnahmen zur Bekämpfung des steigenden Arzneimittelkonsums bei der Behandlung von Verhaltensauffälligkeiten in der Region Fife zu ergreifen?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να λάβει μέτρα στο μέλλον για την καταπολέμηση της αυξανόμενης χρήσης φαρμάκων στο Fife για την αντιμετώπιση των προβλημάτων συμπεριφοράς;
English[en]
Does the Commission plan any action in the future to combat the increasing use of drugs in Fife to combat behavioural difficulties?
Spanish[es]
¿Tiene previsto adoptar en el futuro alguna iniciativa para limitar el creciente uso de medicamentos en el tratamiento de problemas de conducta en el distrito de Fife?
Finnish[fi]
Suunnitteleeko komissio toimenpiteitä, joilla puututaan käyttäytymishäiriöiden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden käytön lisääntymiseen Fifen alueella?
French[fr]
La Commission envisage-t-elle de prendre à l'avenir des mesures pour lutter contre le recours accru à des médicaments dans la région de Fife, recours motivé par le traitement de certains problèmes comportementaux?
Italian[it]
La Commissione ha in programma eventuali azioni future per combattere l'uso nel Fife di farmaci contro i disturbi comportamentali?
Dutch[nl]
Overweegt de Commissie voor de toekomst stappen ter bestrijding van de toepassing van verdovende middelen tegen gedragsmoeilijkheden in Fife?
Portuguese[pt]
Será que a Comissão tenciona empreender alguma acção no futuro que obste ao aumento da utilização, em Fife, de medicamentos destinados a combater dificuldades comportamentais?
Swedish[sv]
Planerar kommissionen någon framtida åtgärd för att bekämpa den ökande användningen av läkemedel i Fife för att behandla beteendestörningar?