Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكو زكاماً بسيطاً فحسب
Bulgarian[bg]
О, просто се простудих, това е всичко.
Bosnian[bs]
Ma samo prehlada, ništa strašno.
Czech[cs]
Jen jsem se trochu nastydl, to nic.
German[de]
Ich bin etwas erkältet.
Greek[el]
Απλά άρπαξα ένα μικρό κρύωμα, αυτό είναι όλο.
English[en]
Oh I just got a little cold, that's all.
Spanish[es]
Solo tengo un poco de frío, es todo.
Finnish[fi]
Vähän flunssaa.
French[fr]
Un petit rhume, ce n'est rien.
Hebrew[he]
אני קצת מקורר, זה הכל.
Dutch[nl]
Ik ben wat verkouden.
Portuguese[pt]
Oh só peguei um resfriado, só isso.
Romanian[ro]
Oh! Doar o mică răceală, atât.
Serbian[sr]
Samo blaga prehlada, to je sve.
Turkish[tr]
Sadece biraz üşütmüşüm.