Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Словакия се е ангажирала да закрие блок # и блок # на атомната електроцентрала в Бохунице съответно най-късно до # декември # г. и # декември # г
Czech[cs]
Slovensko se zavázalo, že uzavře blok # Jaderné elektrárny Bohunice V# do #. prosince # a blok # do #. prosince
Danish[da]
Slovakiet gav tilsagn om at lukke Bohunice V#-kernekraftværkets enhed # senest den #. december # og enhed # senest den #. december
English[en]
Slovakia committed itself to the closure of Unit # and Unit # of the Bohunice V# nuclear power plant by # December # and # December #, respectively
Spanish[es]
Eslovaquia se comprometió a cerrar definitivamente la unidad # de la central nuclear de Bohunice V# a más tardar el # de diciembre de # y la unidad # de dicha central a más tardar el # de diciembre de
Estonian[et]
Slovakkia kohustus sulgema Bohunice V# tuumaelektrijaama esimese reaktori hiljemalt #. detsembriks # ja teise reaktori #. detsembriks
Finnish[fi]
Slovakia on sitoutunut sulkemaan Bohunice V#-ydinvoimalaitoksen # reaktorin viimeistään # päivänä joulukuuta # ja # reaktorin viimeistään # päivänä joulukuuta
French[fr]
La Slovaquie s’est engagée à fermer l’unité # et l’unité # de la centrale nucléaire de Bohunice V# respectivement d’ici au # décembre # et au # décembre # au plus tard
Hungarian[hu]
Szlovákia kötelezettséget vállalt arra, hogy a Bohunice V# Atomerőmű #. blokkját #. december #-ig, #. blokkját pedig legkésőbb #. december #-ig leállítja
Italian[it]
La Slovacchia si è impegnata a chiudere l’unità # e l’unità # della centrale nucleare di Bohunice V# rispettivamente entro il # dicembre # e il # dicembre
Lithuanian[lt]
Slovakija įsipareigojo galutinai sustabdyti Bohunice V# atominės elektrinės I ir # blokus atitinkamai iki # gruodžio # d. ir # m. gruodžio # d
Latvian[lv]
Slovākija ir apņēmusies slēgt Bohunices V# kodolelektrostacijas #. un #. bloku līdz, attiecīgi, #. gada #. decembrim un #. gada #. decembrim
Maltese[mt]
Is-Slovakkja impenjat ruħha biex tagħlaq l-Unità # u l-Unità # ta’ l-impjant ta’ l-enerġija nukleari ta’ Bohunice V# sal-# ta’ Diċembru # u l-# ta’ Diċembru #, rispettivament
Dutch[nl]
Slowakije heeft zich ertoe verbonden reactor # en reactor # van de V#-kerncentrale van Bohunice uiterlijk op respectievelijk # december # en # december # te sluiten
Polish[pl]
Słowacja zobowiązała się do zamknięcia jednostki # i jednostki # elektrowni jądrowej Bohunice V# do, odpowiednio, # grudnia # r. i # grudnia # r
Portuguese[pt]
A Eslováquia comprometeu-se a encerrar as Unidades # e # da Central Nuclear de Bohunice V# até # de Dezembro de # e # de Dezembro de #, respectivamente
Romanian[ro]
Slovacia s-a angajat să închidă unitatea # și unitatea # ale centralei nucleare Bohunice V# până la # decembrie # și, respectiv, până la # decembrie
Slovak[sk]
Slovensko sa zaviazalo ukončiť prevádzku bloku # jadrovej elektrárne Bohunice V# do #. decembra # a bloku # do #. decembra
Slovenian[sl]
Slovaška se je zavezala, da bo enoti # in # jedrske elektrarne Bohunice V# zaprla najpozneje do #. decembra # oziroma #. decembra
Swedish[sv]
Slovakien har åtagit sig att stänga reaktorerna # och # i kärnkraftverket Bohunice V# senast den # december # respektive den # december