Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstaendigheder vedroerer problemet udelukkende virksomheden i relation til bisamrotteskind.
German[de]
Zumindest betreffe dieses Problem nur die Tätigkeit im Zusammenhang mit Bisamrattenpelzen.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει το πρόβλημα αυτό αφορά μόνο τη σχετική με τις γούνες του μοσχόμυος δραστηριότητα.
English[en]
In any event, the problem concerns only the musk rat fur business.
Spanish[es]
En cualquier caso, este problema se referiría únicamente a la actividad relativa a las pieles de rata almizclera.
French[fr]
En tout état de cause, ce problème ne concernerait que l' activité relative aux fourrures de rat musqué.
Italian[it]
Ad ogni modo, tale problema riguarderebbe soltanto l' attività relativa alle pellicce di topo muschiato.
Dutch[nl]
Dit probleem speelt hoe dan ook uitsluitend in verband met de activiteit die bestaat in de invoer en bewerking van muskusratpelzen.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, esse problema só diz respeito à actividade relativa às peles do rato almiscarado.