Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ядат каквото си харесат, където си харесат.
Danish[da]
De vil spise uanset de ønsker, hvor de ønsker.
German[de]
Sie können essen, was sie wollen, wo sie wollen, im ganzen Haus.
Greek[el]
Θα φάνε ό, τι θέλουν, όπου θέλουν, σε όλο το σπίτι.
English[en]
They're going to eat whatever they want, wherever they want.
Spanish[es]
Van a comer lo que quieran, cuando quieran.
Persian[fa]
هرچي که دلشون بخواد رو هرجا که بخوان ميتونند بخورن.
Finnish[fi]
He syövät aivan mitä tahtovat missä vain tahtovat.
French[fr]
Ils mangeront ce qu'ils veulent et où ils veulent dans la maison.
Hebrew[he]
הם יאכלו מה שירצו, היכן שירצו בכל רחבי הבית.
Hungarian[hu]
Ott és azt fognak enni, ahol és amit csak akarnak.
Italian[it]
Mangeranno quello che preferiscono, dove lo preferiscono, in tutta la casa.
Norwegian[nb]
De kan spise hva de vil, hvor de vil, over hele huset.
Dutch[nl]
Ze krijgen te eten wat ze maar willen, waar ze maar willen.
Portuguese[pt]
Eles vão comer o que quiserem, onde quer que eles queiram por toda a casa.
Romanian[ro]
Vor mânca orice doresc, oriunde doresc.
Russian[ru]
Они собираются есть то, что хотят и где хотят.
Serbian[sr]
Gosti će jesti šta žele i gde žele.
Turkish[tr]
İstedikleri her şeyi, nerede isterlerse yiyebilecekler.