Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما الإثنان ، أريدكما أن توصلا تلك الخزنة بالأسلاك.
Bulgarian[bg]
Вие двамата - свържете жиците на сейфа.
Czech[cs]
A vy dva otevřete ten sejf.
Greek[el]
Εσείς οι δυο, βάλτε εκρηκτικά στο χρηματοκιβώτιο.
English[en]
You two, I want you to wire up that safe.
Spanish[es]
Ustedes dos, quiero que cableen la caja fuerte.
Finnish[fi]
Kytkekää te piuhat kassakaappiin.
French[fr]
Vous deux, je voulez que vous raccordiez en haut ce coffre-fort.
Hebrew[he]
שניכם, תכינו את הכספת.
Hungarian[hu]
Ti ketten zsinórozzátok be a széfet.
Italian[it]
E voglio che voi due mettiate gli esplosivi a quella cassaforte.
Polish[pl]
A wy okablujcie ten sejf.
Portuguese[pt]
Vocês dois, conectem-se ao cofre.
Romanian[ro]
Voi doi, vreau să sârmă în sus că în condiții de siguranță.
Russian[ru]
Вы двое, займитесь сейфом.
Serbian[sr]
Vas dvojica, želim da ožičite taj sef.
Turkish[tr]
Siz ikiniz, o kasayı tellerle bağlamanızı istiyorum.