Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم كانت لديّ فرصة للتكلّم مع ( نيك برودي ).
Bulgarian[bg]
Днес говорих с Ник Броуди.
Czech[cs]
Dnes jsem měl možnost mluvit s Nickem Brodym.
Danish[da]
Jeg fik en chance for at tale med Nick Brody i dag.
German[de]
Heute hatte ich die Gelegenheit mit Nick Brody zu sprechen.
Greek[el]
Σήμερα είχα την ευκαιρία να μιλήσω με τον Νικ Μπρόντι.
English[en]
Today I had a chance to talk with Nick Brody.
Spanish[es]
Hoy tuve la oportunidad de hablar con Nick Brody.
Estonian[et]
Täna oli mul võimalus Nick Brodyga rääkida.
Persian[fa]
امروز وقت شد که با " نيک برودي " گفت و گو کنم.
Finnish[fi]
Tänään minulla oli tilaisuus puhua Nick Brodyn kanssa.
French[fr]
J'ai eu l'occasion de parler à Nick Brody.
Hebrew[he]
היום היתה לי הזדמנות לדבר עם ניק ברודי.
Croatian[hr]
Danas sam imao priliku razgovarati s Nick Brodyjem.
Hungarian[hu]
Ma lehetőségem nyílt rá, hogy beszélgessek Nick Brodyval.
Indonesian[id]
Hari ini, aku dapat kesempatan untuk bicara dengan Nick Brody.
Italian[it]
Oggi ho avuto modo di parlare con Nick Brody.
Macedonian[mk]
Денес, имав шанса да разговарам со Ник Броди.
Norwegian[nb]
Jeg fikk snakket med Nick Brody i dag.
Dutch[nl]
Ik heb vandaag met Nick Brody gesproken.
Polish[pl]
Dziś miałem okazję porozmawiać z Nickiem Brodym.
Portuguese[pt]
Hoje tive a oportunidade de falar com Nick Brody.
Romanian[ro]
Azi am avut şansa să vorbesc cu Nick Brody.
Russian[ru]
Сегодня, мне выпал шанс поговорить с Ником Броуди.
Slovenian[sl]
Danes sem imel priložnost govoril z Nickom Brodyjem.
Serbian[sr]
Дaнaс сaм рaзгoвaрao с Никoм Брoдиjeм.
Swedish[sv]
Idag har jag haft tillfälle att prata med Nick Brody.
Turkish[tr]
Bugün Nick Brody ile konuşma fırsatı buldum.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, tôi đã có cơ hội nói chuyện với Nick Brody.
Chinese[zh]
今天 我 有 機會 和 Nick Brody 説 話 。