Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(و) اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2015، حُدِّث معيار النقدية والاستثمارات القصيرة الأجل من نسبة100 في المائة من سندات خزانة ميريل لينش لبنك أوف أمريكا لمدة 91 يوما ليصبح 50 في المائة من سندات خزانة الولايات المتحدة لمدة 91 يوما و 50 في المائة من سندات اليورو ومدتها من صفر إلى سنة واحدة ليعكس الطابع العالمي للاستثمارات في هذه الفئة من الأصول.
English[en]
f Effective 1 January 2015, the cash and short-term benchmark was updated from being 100 per cent Bank of America Merrill Lynch 91-day Treasury bill to becoming 50 per cent 91-day United States Treasury bill and 50 per cent 0-to-1 year euro in order to reflect the global nature of investments in this asset class.
Spanish[es]
f Con efecto al 1 de enero de 2015, se actualizó el indicador de referencia para las inversiones en efectivo y a corto plazo, que pasó de ser de un 100% en bonos del Tesoro a 91 días de Bank of America Merrill Lynch a ser de un 50% en bonos del Tesoro de los Estados Unidos a 91 días y un 50% en valores convertibles en euros de 0 a 1 año a fin de reflejar el carácter mundial de las inversiones en esta clase de activos.
French[fr]
f L’indice de référence des liquidités et des placements à court terme a été mis à jour au 1er janvier 2015 : anciennement composé à 100 % de l’indice Merrill Lynch des bons du Trésor à 91 jours, il est désormais constitué à 50 % de l’indice des bons du Trésor des États-Unis à 90 jours et à 50 % de l’indice euro 0-1 an pour tenir compte de la nature internationale des investissements dans cette classe d’actifs.
Russian[ru]
f С 1 января 2015 года контрольный показатель по наличности и краткосрочным активам был изменен, с тем чтобы лучше отражать глобальный характер инвестиций в этот класс активов: если прежде эти средства на 100 процентов состояли из казначейских векселей на срок в 91 день компании «Бэнк оф Америка Меррилл Линч», то теперь 50 процентов средств стали составлять казначейские векселя Соединенных Штатов на срок в 91 день и оставшиеся 50 процентов — еврооблигации, срок погашения которых наступает в течение 12 месяцев.
Chinese[zh]
f 自2015年1月1日起,现金和短期基准从100%由美银美林91日国库债券组成改为91日美国国库债券和0至1年欧元各占50%,以反映这类资产投资的全球性。