Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك تحشر نفسك في يجينز ضيق قصير
Bulgarian[bg]
Сложи си дантела на едни къси джинси.
Bosnian[bs]
Jer nosiš takve traperice.
Czech[cs]
Okrajkoval sis džínový šortky.
Danish[da]
Du har knyttet et par cowboyshorts.
German[de]
Die geknüpfte Borte an deinen albernen Jeans.
Greek[el]
Γιατί έβαλες κέντημα σ'ένα τζιν σoρτσάκι.
English[en]
'Cause you macraméd yourself a pair of jean shorts.
Spanish[es]
Porque hiciste un macramé en tus jeans cortos.
French[fr]
Tu t'es fait un short en jeans en macramé.
Hebrew[he]
כי תפרת לעצמך זוג מכנסי ג'ינס קצרים.
Hungarian[hu]
Mert makraméztál magadnak egy farmer sortot.
Macedonian[mk]
Бидејќи се облекуваш во куси Џинс пантолони.
Portuguese[pt]
Porque desfiaste um par de calças de ganga.
Romanian[ro]
Pentru că, Ţi-ai croşetat un short din jeans.
Russian[ru]
Ты сделал себе бахрому на джинсовых шортах.
Slovenian[sl]
Ker si si nabavil spodnjice iz jeansa.
Serbian[sr]
Jer nosiš takve traperice.
Swedish[sv]
Därför att du gjorde ett par shorts genom att virka dom.
Vietnamese[vi]
Vì anh sắm cho mình một cặp quân iean ngăn.