Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
[SubVerse HipHop flyer]SubVerso (SubVerse) is the artistic name of Vicente Durán, author of Inform Yourself, a political critique Hip-hop song and video distributed mainly online, which has caused a stir in the Chilean community and unleashed a flood of comments, both in favor of the message it gives of informing yourself and not taking information on TV at face value, and others lashing against certain lyrics which tell people to go throw rocks at foreign company's windows as a way to protest. The full lyrics [es], can be found following the link. Here is an excerpt that speaks about Chile's president, Michelle Bachelet, translated into English:
Spanish[es]
SubVerso es el nombre artístico de Vicente Durán, autor de Infórmate, una canción y video de crítica política al estilo hip-hop, y distribuido mayormente on-line, que ha causado una conmoción en la comunidad chilena y ha desatado una serie de comentarios, tanto a favor del mensaje que este enuncia de informarse uno mismo y no aceptar la información que se brinda en la televisión sin cuestionarla antes, asi como otros que no están de acuerdo con algunas letras que incitan a la gente a tirar piedras a las ventanas de las compañias extranjeras como una forma de protesta.