Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie persone het dan weer die voorreg om die wet van waarheid aan nog miljoene ander te leer.—Johannes 10:16; Openbaring 7:9.
Amharic[am]
እነዚህም በበኩላቸው የእውነትን ሕግ በሚልዮን ለሚቆጠሩ ሌሎች ሰዎች የማስተማር መብት አግኝተዋል። —ዮሐንስ 10: 16፤ ራእይ 7: 9
Arabic[ar]
وهؤلاء، بدورهم، لديهم امتياز تعليم شريعة الحق لملايين آخرين ايضا. — يوحنا ١٠:١٦؛ كشف ٧:٩.
Azerbaijani[az]
Öz növbəsində bu insanlar başqalarına həqiqət qanunlarını öyrətməyə şaddırlar (Yəhya 10:16; Vəhy 7:9).
Central Bikol[bcl]
An mga ini man igwa nin pribilehio na itokdo an ley nin katotoohan sa minilyon pang iba. —Juan 10:16; Kapahayagan 7:9.
Bemba[bem]
Abo na bo, balikwata ishuko lya kusambilisha amalango ya cine ku minshipendwa na bambi.—Yohane 10:16; Ukusokolola 7:9.
Bulgarian[bg]
Те от своя страна имат привилегията да учат на закона на истината други милиони хора. — Йоан 10:16; Откровение 7:9.
Bislama[bi]
Ale, olgeta ya tu oli gat blesing ya blong tijim loa blong trutok long plante moa milian man.—Jon 10:16; Revelesen 7:9.
Bangla[bn]
এভাবে, আরও লক্ষ লক্ষ লোকের সত্যের ব্যবস্থা সম্বন্ধে শিক্ষা দেওয়ার সুযোগ খুলে গিয়েছে।—যোহন ১০:১৬; প্রকাশিত বাক্য ৭:৯.
Cebuano[ceb]
Sila, sa baylo, nakapribilehiyo sa pagtudlo sa balaod sa kamatuoran ngadto sa lain pang minilyon.—Juan 10:16; Pinadayag 7:9.
Chuukese[chk]
Chokana ra pwal eani ewe wis mi sokkolo aucheaan pwe repwe aiti ngeni pwal fitu milion aramas ewe allukun enlet. —Jon 10:16; Pwarata 7:9.
Seselwa Creole French[crs]
Sa bann dimoun, an retour, i annan sa privilez pour ansenny lalwa laverite avek plizyer milyon lezot dimoun.—Zan 10:16; Revelasyon 7:9.
Danish[da]
Disse har så den store forret at undervise millioner af andre i sandhedens lov. — Johannes 10:16; Åbenbaringen 7:9.
German[de]
Und diese wiederum dürfen weitere Millionen das Gesetz der Wahrheit lehren (Johannes 10:16; Offenbarung 7:9).
Ewe[ee]
Eye mɔnukpɔkpɔ su amesiawo hã si wole nufiame dzɔdzɔea fiam ame miliɔn bubu geɖe.—Yohanes 10:16; Nyaɖeɖefia 7:9.
Efik[efi]
Mmọ emi n̄ko ẹnyene ifet ndikpep ediwak miliọn mbon en̄wen ewụhọ akpanikọ.—John 10:16; Ediyarade 7:9.
Greek[el]
Εκείνοι, με τη σειρά τους, έχουν το προνόμιο να διδάσκουν το νόμο της αλήθειας σε εκατομμύρια άλλα άτομα. —Ιωάννης 10:16· Αποκάλυψη 7:9.
English[en]
These, in turn, have the privilege of teaching the law of truth to yet other millions. —John 10:16; Revelation 7:9.
Spanish[es]
Estas, a su vez, tienen el privilegio de enseñar la ley de la verdad a millones más (Juan 10:16; Revelación 7:9).
Estonian[et]
Neil omakorda on ainulaadne võimalus õpetada „tõsist käsuõpetust” miljonitele inimestele (Johannese 10:16; Ilmutuse 7:9).
Persian[fa]
چه افتخار بزرگی وقتی این جدیدان نیز «شریعت حق» را به میلیونها نفر دیگر یاد میدهند! — یوحنّا ۱۰:۱۶؛ مکاشفه ۷:۹.
Finnish[fi]
Näillä on vuorostaan tilaisuus opettaa totuuden lakia edelleen miljoonille muille. (Johannes 10:16; Ilmestys 7:9.)
Fijian[fj]
O ira oqo era vakavuvulitaka tale ga na ivunau dina vei ira na vica vata tale na milioni. —Joni 10:16; Vakatakila 7:9.
French[fr]
Ces humains ont à leur tour la joie d’enseigner la loi de vérité à des millions de personnes. — Jean 10:16 ; Révélation 7:9.
Ga[gaa]
Mɛnɛɛmɛi hu ena hegbɛ ni ekaaa akɛ amɛaatsɔɔ mɛi krokomɛi akpekpei abɔ anɔkwale mla lɛ.—Yohane 10:16; Kpojiemɔ 7:9.
Gilbertese[gil]
Te koraki aei ngkanne, a manga kona n reiakina taekan te koaua nakoia aomata aika mirion ma mirion mwaitiia. —Ioane 10:16; Te Kaotioti 7:9.
Gujarati[gu]
પરિણામે, તેઓ પાસે બીજા લાખો લોકોને સત્ય શીખવવાનો અજોડ લહાવો છે. —યોહાન ૧૦:૧૬; પ્રકટીકરણ ૭:૯.
Gun[guw]
Omẹ ehelẹ to adà awetọ mẹ, tindo lẹblanulọkẹyi lọ nado plọn osẹ́n nugbo tọn hlan livi susu devo lẹ.—Johanu 10:16; Osọhia 7:9.
Hausa[ha]
Waɗannan su ma suna da gatar koyar da dokar gaskiya har ga wasu miliyoyi.—Yohanna 10:16; Ru’ya ta Yohanna 7:9.
Hebrew[he]
כעת יש לאותם אנשים הזכות ללמד עוד מיליונים נוספים את תורת האמת (יוחנן י’:16; ההתגלות ז’:9).
Hindi[hi]
अब इन लोगों के पास, और भी लाखों लोगों को सच्ची व्यवस्था सिखाने का खास अवसर है।—यूहन्ना 10:16; प्रकाशितवाक्य 7:9.
Hiligaynon[hil]
Pribilehiyo man nila nga itudlo ang kasuguan sang kamatuoran sa minilyon pa nga iban. —Juan 10:16; Bugna 7:9.
Hiri Motu[ho]
Bena idia ese hahenamo idia abia, taunimanima milioni ma haida dekenai kara maoromaoro dalana idia hadibaia. —Ioane 10:16; Apokalupo 7:9.
Croatian[hr]
One pak imaju prednost poučavati zakonu istine još milijune drugih (Ivan 10:16; Otkrivenje 7:9).
Hungarian[hu]
Ezeknek az embereknek az a kiváltságuk, hogy további millióknak taníthatják az igazság törvényét (János 10:16; Jelenések 7:9).
Armenian[hy]
Վերջիններս իրենց հերթին հրաշալի հնարավորություն ունեն ճշմարտության օրենքն ուսուցանելու ուրիշ միլիոնավոր անհատների (Յովհաննէս 10։ 16; Յայտնութիւն 7։ 9)։
Western Armenian[hyw]
Ասոնք ալ իրենց կարգին, ճշմարտութեան օրէնքը ուրիշ միլիոնաւորներու սորվեցնելու առանձնաշնորհումը ունին։—Յովհաննու 10։ 16. Յայտնութիւն 7։ 9
Indonesian[id]
Selanjutnya, orang-orang tersebut memiliki hak istimewa untuk mengajarkan hukum-hukum kebenaran kepada jutaan orang lainnya.—Yohanes 10:16; Penyingkapan 7:9.
Igbo[ig]
Ndị a nwere ihe ùgwù nke ịkụzikwara ọtụtụ nde ndị ọzọ iwu nke eziokwu.—Jọn 10:16; Mkpughe 7:9.
Iloko[ilo]
Kas resultana, naaddaan met dagitoy iti pribilehio a mangisuro iti linteg ti kinapudno iti sabsabali pay a minilion a tattao. —Juan 10:16; Apocalipsis 7:9.
Icelandic[is]
Þessar milljónir fá svo að veita milljónum manna til viðbótar sanna fræðslu. — Jóhannes 10:16; Opinberunarbókin 7:9.
Isoko[iso]
Enana omarai a te wo uvẹ-ọghọ uzi uzẹme na nọ a bi wuhrẹ ima efa.—Jọn 10:16; Eviavia 7:9.
Italian[it]
Esse a loro volta hanno il privilegio di insegnare la legge di verità ad altri milioni di persone ancora. — Giovanni 10:16; Rivelazione (Apocalisse) 7:9.
Georgian[ka]
ეს მილიონები კი ხელიდან არ უშვებენ არაჩვეულებრივ შესაძლებლობას, რომ ჭეშმარიტი რჯული სხვებსაც ასწავლონ (იოანე 10:16; გამოცხადება 7:9).
Kongo[kg]
Bantu yai kele mpi na dibaku ya nene ya kulonga bantu yankaka mingi nsiku ya kyeleka. —Yoane 10:16; Kusonga 7:9.
Kazakh[kk]
Сөйтіп олар да қуана-қуана өзгелерді “шындық заңына” үйретуде (Жохан 10:16; Аян 7:9).
Kannada[kn]
ಇವರಿಗೆ ಸರದಿಯಾಗಿ, ಇನ್ನಿತರ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ದೇವರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಸುಯೋಗವಿದೆ. —ಯೋಹಾನ 10:16; ಪ್ರಕಟನೆ 7:9.
Korean[ko]
그리고 그렇게 희망을 갖게 된 그들도 또 다른 수백만 명의 사람들에게 진리의 법을 가르치는 특권을 누리고 있습니다.—요한 10:16; 계시 7:9.
Kaonde[kqn]
Bano nabo baji najishuko jakufunjishako bakwabo bavula mizhilo yabukine.—Yoano 10:16; Lumwekesho 7:9.
Kyrgyz[ky]
Булар да өз кезегинде башка дагы миллиондогон адамдарды чындыктын мыйзамына үйрөтүүгө артыкчылык алып жатышат (Иоанн 10:16; Аян 7:9).
Ganda[lg]
Ate bano nabo balina enkizo ey’okuyigiriza abalala bangi nnyo etteeka ery’amazima. —Yokaana 10:16; Okubikkulirwa 7:9.
Lingala[ln]
Bato yango mpe bazali kozwa libaku malamu ya koteya ebele ya bato mosusu mibeko ya solo. —Yoane 10:16; Emoniseli 7:9.
Lozi[loz]
Ni bona bao ba na ni tohonolo ya ku luta mulao wa niti ku bolule-lule ba bañwi.—Joani 10:16; Sinulo 7:9.
Lithuanian[lt]
O pastarieji milijonus kitų irgi moko tiesos įstatymo. (Jono 10:16; Apreiškimo 7:9)
Luba-Katanga[lu]
Bano nabo badi na madyese a kufundija kijila kya bubinebine ku bantu bakwabo midiyo ne midiyo.—Yoano 10:16; Kusokwelwa 7:9.
Luba-Lulua[lua]
Bantu aba badi pabu ne diakalenga dia kulongesha mukenji wa bulelela kudi bantu bakuabu miliyo ya bungi.—Yone 10:16; Buakabuluibua 7:9.
Luvale[lue]
Hakukavangiza chakutalilako chavo, navakivo nawa vanatokwa hakunangula jishimbi jamuchano kuvatu veka vavavulu.—Yowano 10:16; Kusoloka 7:9.
Lushai[lus]
Tichuan, chûng mite chuan mi maktaduai tam tak dangte hnêna thutak dân zirtîr lehchhâwnna chanvo an nei a ni. —Johana 10:16; Thu Puan 7:9.
Morisyen[mfe]
Anretur, sa bannla usi ena privilez pu anseyn lalwa laverite ar plizir milyon lezot dimunn ankor.—Zan 10:16; Revelasyon 7:9.
Malagasy[mg]
Ireo indray kosa dia manana tombontsoa hampianatra olon-kafa an-tapitrisa ny lalàn’ny fahamarinana.—Jaona 10:16; Apokalypsy 7:9.
Marshallese[mh]
Inem, rein rar bõk jerammõn in katakin kien mol eo ñan elõñ million armij ro jet. —Jon 10:16; Reveles̃õn 7:9.
Macedonian[mk]
Тие пак, од своја страна, ја имаат предноста да поучуваат за законот на вистината уште милиони други луѓе (Јован 10:16; Откровение 7:9).
Malayalam[ml]
അവർക്കാകട്ടെ, മറ്റ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ സത്യത്തിന്റെ നിയമം പഠിപ്പിക്കാനുള്ള പദവിയുണ്ട്. —യോഹന്നാൻ 10:16; വെളിപ്പാടു 7:9.
Mongolian[mn]
Тэд бас өөрсдөө бусдад «үнэн зааврыг» баяртайгаар заадаг болсон ажээ (Иохан 10:16; Илчлэлт 7:9).
Mòoré[mos]
Bãmb me tara zu-noog n na n zãms sɩdã noy neb milyõ rãmb a taaba.—Zã 10:16; Wilgri 7:9.
Marathi[mr]
शिवाय आता यांनाही आणखी लाखो लोकांना सत्याचे धर्मशास्त्र शिकवण्याची सुसंधी आहे.—योहान १०:१६; प्रकटीकरण ७:९.
Maltese[mt]
Dawn, mill- banda l- oħra, għandhom il- privileġġ li jgħallmu l- liġi tal- verità jerġaʼ lil miljuni oħrajn.—Ġwann 10:16; Apokalissi 7:9.
Burmese[my]
ဤသူတို့သည် အခြားသန်းပေါင်းများစွာသောသူတို့အား အမှန်တရားကို တစ်ဆင့်ပြန်သွန်သင်ပေးခွင့်ရှိကြသည်။—ယောဟန် ၁၀:၁၆; ဗျာဒိတ် ၇:၉။
Norwegian[nb]
Disse har i sin tur det privilegium å undervise enda flere millioner i «sannhets lov». — Johannes 10: 16; Åpenbaringen 7: 9.
Nepali[ne]
अनि उनीहरूले पनि अरू लाखौंलाई सत्यको व्यवस्था सिकाउने अनुपम सुअवसर पाएकाछन्।—यूहन्ना १०:१६; प्रकाश ७:९.
Niuean[niu]
Ti ko e fua, mogoia, ne ha ha ai e magaaho ke fakaako e fakatufono he kupu moli ke he tau miliona ne toe.—Ioane 10:16; Fakakiteaga 7:9.
Dutch[nl]
Dezen, op hun beurt, hebben het voorrecht de wet der waarheid aan nog eens miljoenen anderen te onderwijzen. — Johannes 10:16; Openbaring 7:9.
Northern Sotho[nso]
Ba, ka morago, ba na le tokelo ya go ruta molao wa therešo go ba bangwe ba dimilione.—Johane 10: 16; Kutollo 7:9.
Nyanja[ny]
Ndiyeno anthu amene awaphunzitsaŵa ali ndi mwayi wapadera wophunzitsa chilamulo cha choonadi kwa anthu enanso miyandamiyanda. —Yohane 10:16; Chivumbulutso 7:9.
Ossetic[os]
Ныр уыдон дӕр сӕхицӕн стыр кадыл нымайынц, «ӕцӕгады закъон» сӕ бон иннӕтӕн амонын кӕй у, уый (Иоанны 10:16; Раргомад 7:9).
Panjabi[pa]
ਉਹ ਅੱਗੋਂ ਹੋਰ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।—ਯੂਹੰਨਾ 10:16; ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 7:9.
Pangasinan[pag]
Bilang resulta, saraya so walaan na pribilehyo ya ibangat so tunong na katuaan ed minilyon ni. —Juan 10:16; Apocalipsis 7:9.
Papiamento[pap]
Na nan turno, e hendenan aki tin e privilegio di siña e lei dje bèrdat na miónes di otro hende.—Huan 10:16; Revelashon 7:9.
Pijin[pis]
Then olketa tu garem privilege for teachim law bilong truth go long samfala million moa.—John 10:16; Revelation 7:9.
Polish[pl]
Ci z kolei mają zaszczyt nauczać „prawa prawdy” następne miliony (Jana 10:16; Objawienie 7:9).
Pohnpeian[pon]
Aramas pwukat kin uhd ahneki pwais kaselel en padahkiong aramas rar teikan duwen kosonned en padahk mehlel. —Sohn 10:16; Kaudiahl 7:9.
Portuguese[pt]
Estes, por sua vez, têm o privilégio de ensinar a lei da verdade a outros milhões. — João 10:16; Revelação (Apocalipse) 7:9.
Rundi[rn]
Abo na bo barafise agateka ko kwigisha icagezwe c’ukuri ku bandi bantu amamiliyoni. —Yohana 10:16; Ivyahishuriwe 7:9.
Romanian[ro]
La rândul lor, aceştia au privilegiul de a le preda legea adevărului altor milioane de oameni. — Ioan 10:16; Revelaţia 7:9.
Russian[ru]
Эти люди в свою очередь рады учить «закону истины» и других (Иоанна 10:16; Откровение 7:9).
Sinhala[si]
මේ අය සිටින්නේ තවත් මිලියන ගණනකට සැබෑකමේ ව්යවස්ථාව ඉගැන්වීමේ වරප්රසාදය ඇතුවයි.—යොහන් 10:16; එළිදරව් 7:9.
Slovak[sk]
Tí majú teraz výsadu vyučovať zákon pravdy ďalšie milióny ľudí. — Ján 10:16; Zjavenie 7:9.
Slovenian[sl]
Slednji pa imajo edinstveno prednost, da učijo o postavi resnice še milijone druge. (Janez 10:16; Razodetje 7:9)
Samoan[sm]
Ua iai foʻi la iā i latou nei le avanoa matagofie e aʻoaʻo atu ai le tulafono o le upu moni i le faitau miliona o isi tagata e leʻi iloaina.—Ioane 10:16; Faaaliga 7:9.
Shona[sn]
Ivavawo vane ropafadzo yokudzidzisa mamwe mamiriyoni mutemo wechokwadi.—Johani 10:16; Zvakazarurwa 7:9.
Albanian[sq]
Këta të fundit, nga ana e tyre, kanë privilegjin që t’u mësojnë ligjin e së vërtetës miliona njerëzve të tjerë. —Gjoni 10:16; Zbulesa 7:9.
Serbian[sr]
Sada i oni imaju tu prednost da poučavaju zakonu istine daljnje milione drugih ljudi (Jovan 10:16; Otkrivenje 7:9).
Sranan Tongo[srn]
Now den sma disi sosrefi abi a grani fu leri milyunmilyun tra sma fu a wet fu waarheid.—Yohanes 10:16; Openbaring 7:9.
Southern Sotho[st]
Bana le bona ba na le tokelo ea ho ruta ba bang hape ba limilione molao oa ’nete.—Johanne 10:16; Tšenolo 7:9.
Swedish[sv]
Dessa har i sin tur privilegiet att lära ut sanningens lag till ytterligare miljoner människor. (Johannes 10:16; Uppenbarelseboken 7:9)
Swahili[sw]
Watu hao nao wana pendeleo la kufundisha mamilioni ya wengine sheria ya kweli.—Yohana 10:16; Ufunuo 7:9.
Congo Swahili[swc]
Watu hao nao wana pendeleo la kufundisha mamilioni ya wengine sheria ya kweli.—Yohana 10:16; Ufunuo 7:9.
Tamil[ta]
இன்னும் லட்சக்கணக்கானோருக்கு சத்திய வேதத்தை போதிக்கும் விசேஷித்த பாக்கியம் இவர்களுக்கு உள்ளது. —யோவான் 10:16; வெளிப்படுத்துதல் 7:9.
Telugu[te]
వీరు ఇంకా ఇతర లక్షలమందికి సత్యముగల ధర్మశాస్త్రమును బోధించే ఆధిక్యతను కలిగివున్నారు. —యోహాను 10: 16; ప్రకటన 7:9.
Thai[th]
คน เหล่า นี้ มี สิทธิ พิเศษ ใน การ สอน คํา สอน ตาม ความ จริง แก่ คน อื่น อีก หลาย ล้าน คน ต่อ ไป.—โยฮัน 10:16; วิวรณ์ 7:9.
Tigrinya[ti]
እዚኣቶም እውን ብግዲኦም ነቲ ሕጊ ሓቂ ንኻልኦት ብሚልዮናት ዝቝጸሩ ሰባት ናይ ምምሃር ዓብዪ መሰል ኣለዎም። —ዮሃንስ 10:16፣ ራእይ 7:9
Tiv[tiv]
Mban di kpaa, mba a ian i civirigh i tesen tindi u mimi hen ior mbagenev umiliôn imôngo kpaa.—Yohane 10:16; Mpase 7:9.
Tagalog[tl]
Ang mga ito naman ay may pribilehiyo na magturo ng kautusan ng katotohanan sa milyun-milyong iba pa. —Juan 10:16; Apocalipsis 7:9.
Tetela[tll]
Ndo anto asɔ lo wedi awɔ, wekɔ la diɛsɛ dia mbetsha miliyɔ kina y’anto ɔlɛmbɛ w’akambo wa mɛtɛ. —Joani 10:16; Enyelo 7:9.
Tswana[tn]
Bano le bone ba na le tshiamelo ya go ruta dimilione tse dingwe tsa batho molao wa boammaaruri.—Johane 10:16; Tshenolo 7:9.
Tongan[to]
Ko ia ai, ko e fa‘ahingá ni kuo nau ma‘u ‘a e monū ko hono ako‘i ‘a e lao ‘o e mo‘oní ki he toe laui miliona kehe.—Sione 10:16; Fakahā 7:9.
Tonga (Zambia)[toi]
Eelyo abalo aaba balijisi coolwe caalubazu cakuyiisya mulawo wakasimpe kutuulunzuma twabantu ituli mbotubede.—Johane 10:16; Ciyubunuzyo 7:9.
Tok Pisin[tpi]
Na ol dispela man inap skulim planti milion manmeri moa long tok i tru. —Jon 10:16; KTH 7:9.
Turkish[tr]
Şimdi bu kişiler de hakikat kanununu başka milyonlarca insana öğretme imtiyazına sahipler.—Yuhanna 10:16; Vahiy 7:9.
Tsonga[ts]
Vanhu lava dyondzeke ntiyiso lowu na vona va ni lunghelo ra ku dyondzisa van’wana va timiliyoni nawu wa ntiyiso.—Yohane 10:16; Nhlavutelo 7:9.
Tatar[tt]
Бу миллионлаган кеше үз чиратында башкаларны «хакыйкать канунына» өйрәтергә шат (Яхъя 10:16; Ачылыш 7:9).
Tumbuka[tum]
Ŵantu aŵa nawo ŵali na mwaŵi wa kusambizga dango la unenesko ku ŵanyawo ŵanandi.—Yohane 10:16; Civumbuzi 7:9.
Tuvalu[tvl]
Ko taulia foki latou ke akoako atu a te munatonu ki te fia miliona o nisi tino. —Ioane 10:16; Fakaasiga 7:9.
Twi[tw]
Eyinom nso anya hokwan soronko sɛ wɔde nokware mmara no bɛkyerɛkyerɛ afoforo ɔpepem pii nso.—Yohane 10:16; Adiyisɛm 7:9.
Tahitian[ty]
Tei ia ratou atu ai te fana‘oraa otahi e haapii i te ture o te parau mau i te tahi atu â mau mirioni taata.—Ioane 10:16; Apokalupo 7:9.
Ukrainian[uk]
Ці особи у свою чергу мають привілей навчати закону правди мільйони інших людей (Івана 10:16; Об’явлення 7:9).
Umbundu[umb]
Omo liaco, tu kuete esumũlũho lioku longisa ocihandeleko cocili kolohuluwa vikuavo viomanu. —Yoano 10:16; Esituluilo 7:9.
Urdu[ur]
نتیجتاً ان کے پاس بھی لاکھوں دیگر اشخاص کو سچائی کی شریعت سکھانے کا شرف حاصل ہے۔—یوحنا ۱۰:۱۶؛ مکاشفہ ۷:۹۔
Venda[ve]
Vhenevha na vhone vha na ndugelo ya u funza mulayo wa mafhungo-ngoho kha vhaṅwe vha dzimilioni.—Yohane 10:16; Ndzumbululo 7:9.
Vietnamese[vi]
Những người này cũng có đặc ân dạy dỗ luật pháp của sự chân thật cho hàng triệu người khác nữa.—Giăng 10:16; Khải-huyền 7:9.
Waray (Philippines)[war]
Katapos, hira naman an may-ada pribilehiyo ha pagtutdo han balaud han kamatuoran ha iba pa nga minilyon nga mga tawo. —Juan 10:16; Pahayag 7:9.
Wallisian[wls]
Ko nātou ʼaia kua nātou maʼu leva te pilivilesio ʼaē ko te akoʼi ia te lao ʼo te moʼoni ki te tahi lauʼi miliona hahaʼi.—Soane 10:16; Apokalipesi 7:9.
Xhosa[xh]
Nabo aba, banelungelo lokufundisa ezinye izigidi umthetho wenyaniso.—Yohane 10:16; ISityhilelo 7:9.
Yapese[yap]
Maku, bay rogorad ni ngara filed fare motochiyel ni riyul’ ngak bokum milyon e girdi’. —John 10:16; Revelation 7:9.
Yoruba[yo]
Àwọn wọ̀nyí tún ní àǹfààní láti kọ́ àràádọ́ta ọ̀kẹ́ mìíràn ní òfin òtítọ́ náà.—Jòhánù 10:16; Ìṣípayá 7:9.
Zande[zne]
Agi aboro re tigayo a na mamu beyo ka yugo gu ndiko nga ga rengo fu kura dungu aboro.—Yoane 10:16; Yugoti 7:9.
Zulu[zu]
Nabo laba banelungelo lokufundisa ezinye izigidi umthetho weqiniso.—Johane 10:16; IsAmbulo 7:9.