Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нервна, предполагам.
Bosnian[bs]
Samo vjetar, pretpostavljam.
Czech[cs]
Jen jsem asi nervózní.
German[de]
Ich bin noch etwas schreckhaft.
Greek[el]
Στην τσίτα είμαστε.
English[en]
Just jumpy, I guess.
Spanish[es]
Solo sobresaltada, supongo.
Finnish[fi]
Olemme vainoharhaisia.
Hebrew[he]
רק עצבני, אני מניח.
Croatian[hr]
Samo vjetar, pretpostavljam.
Hungarian[hu]
Csak az idegesség, gondolom.
Italian[it]
È solo il vento, credo.
Dutch[nl]
Beetje schrikachtig.
Portuguese[pt]
Estou, apenas, nervosa, acho eu.
Romanian[ro]
Suntem stresate, bănuiesc.
Russian[ru]
Наверное просто показалось.
Slovak[sk]
Myslím že som len podráždená.
Slovenian[sl]
Samo živčnost, se mi zdi.
Swedish[sv]
Jag är väl bara nervös.
Turkish[tr]
Biraz ürkeğiz sanırım.