Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slažemo li se oko toga da bilo da si student direktor, biznismen ili obični radnik možeš misliti šta hoćeš o MMF-u i Svjetskoj banci?
Czech[cs]
Souhlasíte, že jestliže jste student, úředník, obchodník, nebo obyčejný dělník, můžete si myslet co chcete o celém MMF a světové bance?
Greek[el]
Συμφωνούμε πως είτε είσαι σπουδαστής, είτε στέλεχος, επιχειρηματίας ή και απλός εργάτης μπορείς να σκέφτεσαι ότι θέλεις για το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα?
English[en]
Do we agree that whether you're a student, an executive, a businessman or a simple worker, you can think what you want of the IMF and the World Bank?
Spanish[es]
Estamos de acuerdo en que si eres un estudiante un ejecutivo, un empresario, un proletario puedes pensar lo que quieras del FMI y del Banco Mundial
French[fr]
Nous sommes d'accord que si tu es un étudiant, un exécutif, un homme d'affaires ou un simple ouvrier, tu peux penser ce que tu veux du FMI et de la Banque mondiale?
Hungarian[hu]
Egyetértünk abban, hogy lehet maga akár diák, akár veteő, akár üzletember akár egy egyszerű munkás, azt gondolhat amit akar az IMF-ről és a Világbankról?
Italian[it]
Siamo d'accordo che se sei uno studente, un dirigente, un uomo d'affari o un semplice lavoratore, puoi comunque pensare quello che ti pare dell'FMI e della Banca Mondiale.
Dutch[nl]
We gaan akkoord dat, of je nu student bent, kaderlid, zakenman of werkman, je mag denken wat je wil over het IMF en de Wereldbank?
Polish[pl]
Czy zgadasz się, że czy jesteś studentem, zarządcą, biznesmenem czy prostym pracownikiem, możesz wiedzieć, czego chcesz od IMF i Banku Światowego?
Portuguese[pt]
Concordamos quei sso se você é estudante, executivo, um homem de negócios, ou simples trabalhador, você pode pensar o que quizer do FMI e o Banco Mundial?
Romanian[ro]
E corect ca daca esti student, persoana de decizie, om de afaceri sau un simplu muncitor, ai dreptul sa crezi ce vrei despre FMI si Banca Mondiala?
Russian[ru]
Ты согласен с тем, что студент ты, руководитель, бизнесмен или простой рабочий, ты можешь думать что угодно о МВФ и Мировом Банке?
Serbian[sr]
Slažemo li se oko toga da bilo da si student direktor, biznismen ili obični radnik možeš misliti šta hoćeš o MMF-u i Svjetskoj banci?