Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في سيارة مسرعة الذي إدّعى أن حياة المدعي العام ( نيكولاس تشاندلر )...
Bulgarian[bg]
Получихме сведения, че полицията е задържала шофьора в престрлката която изиска живота на щатския прокурор Николас Чандлър...
Bosnian[bs]
Policija je privela vozača iz napada u kojem je ubijen tužilac N. Chandler.
Czech[cs]
Obdrželi jsme zprávy, že policie dopadla řidiče z dnešní střelby, při které byl zabit státní návladní Nicholas Chandler...
Greek[el]
Έχουμε πληροφορίες ότι η αστυνομία έχει συλλάβει τον οδηγό του οχήματος της δολοφονίας που αφαίρεσε τη ζωή του Εισαγγελέα Νίκολας Τσάντλερ...
English[en]
We have received reports that MDPD has apprehended the driver in the drive-by shooting that claimed the life of State Attorney Nicholas Chandler...
Spanish[es]
Nos han informado de que la policía de Miami ha detenido al conductor del tiroteo desde un coche que le ha costado la vida al Fiscal del Estado, Nicholas Chandler...
Finnish[fi]
Saimme kuulla, että poliisi sai kiinni kuljettajan - joka ajoi autoa Nicholas Chandlerin hengen vaalineessa ammuskelussa.
French[fr]
On sait que la police a appréhendé le conducteur de la fusillade qui a ôté la vie du procureur Nicholas Chandler...
Hebrew[he]
קיבלנו דיווחים ש MDPD יש נתפס הנהג בירי כונן-by
Croatian[hr]
Policija je privela vozača iz napada u kojem je ubijen tužilac N. Chandler.
Hungarian[hu]
Jelentést kaptunk róla, hogy a MDPD elfogta a sofőrt a lövöldözésből, ami Nicholas Chandler államügyész életét követelte...
Italian[it]
Abbiamo ricevuto notizie che la polizia di Miami Dade ha arrestato l'autista della sparatoria che e'costata la vita del procuratore di Stato Nicholas Chandler...
Dutch[nl]
We hebben berichten dat de chauffeur van de schietpartij waarbij Nicholas Chandler het leven liet is opgepakt.
Polish[pl]
/ z którego padły strzały, / które pozbawiły życia prokuratora / stanowego, Nicholasa Chandlera...
Portuguese[pt]
De acordo com laudos, a polícia tinha apreendido o motorista do tiroteio que custou a vida do Procurador estadual Nicholas Chandler...
Slovenian[sl]
Slišali smo, da je policija prijela voznika, ki je vozil v napadu na tožilca Chandlerja...
Turkish[tr]
Sabah Başsavcı Chandler Nicholas'ın öldüğü çatışmadaki sürücünün tutuklandığını öğrendik.