Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете внимание, че бележката под линията г в Яков 5:3 показва, че гниенето на дървото представлява вероотстъпничеството.
Cebuano[ceb]
Timan-i nga ang footnote d sa Jacob 5:3 nagpasabut nga ang pagkadunot sa kahoy nagrepresentar sa hingpit nga pagbiya [apostasiya].
Czech[cs]
Všimněte si, že poznámka d v Jákobovi 5:3 poukazuje na to, že chřadnutí stromu představuje odpadlictví.
Danish[da]
Bemærk, at fodnote d i Jakob 5:3 viser, at træets forfald repræsenterer frafald.
German[de]
Beachte, dass Fußnote d in Jakob 5:3 darauf hinweist, dass der Verfall des Baumes für den Abfall vom Glauben steht.
English[en]
Notice that footnote d in Jacob 5:3 indicates that the decay of the tree represents apostasy.
Estonian[et]
NB! Joonealune märkus d salmis Jaakobi 5:3 viitab sellele, et puu kõdunemine sümboliseerib usust taganemist.
Finnish[fi]
Huomaa, että kohdan MK Jaak. 5:3 alaviite d antaa ymmärtää, että puun lahoaminen kuvastaa luopumusta.
French[fr]
Remarque que la note de bas de page d dans Jacob 5:3 indique que le déclin de l’arbre représente l’apostasie.
Hungarian[hu]
Figyeld meg, hogy a d lábjegyzet a Jákób 5:3-ban azt mutatja, hogy a fa korhadása a hitehagyásra utal.
Indonesian[id]
Perhatikan bahwa catatan kaki d dalam Yakub 5:3 mengindikasikan bahwa kerusakan dari pohon itu melukiskan kemurtadan.
Italian[it]
La nota a piè di pagina d di Giacobbe 5:3 indica che il deperire dell’albero rappresenta l’apostasia.
Japanese[ja]
ヤコブ5:3の脚注4を見ると,木が朽ちることは背教を表していることが分かります。
Korean[ko]
야곱서 5:3의 각주 ᄅ을 보면 나무가 썩는 것이 배도를 상징함을 알 수 있다.
Lithuanian[lt]
Atkreipkite dėmesį, kad išnaša d Jokūbo knygos 5:3 eilutėje nurodo, jog to medžio sugedimas reiškia atsimetimą.
Latvian[lv]
Pievērs uzmanību atsaucei d Jēkaba 5:3, kas norāda, ka koka panīkums nozīmē atkrišanu.
Mongolian[mn]
Иаков 5:3 дахь г гэсэн зүүлт тайлбар модны өмхрөл нь урвалтыг илтгэдэг гэдгийг анхаар.
Norwegian[nb]
Legg merke til at fotnote d i Jakobs bok 5:3 viser at treets forfall symboliserer frafall.
Dutch[nl]
Merk op dat voetnoot d in Jakob 5:3 aantoont dat het verval van de boom symbool staat voor de afval.
Polish[pl]
Zwróć uwagę na to, że słowo marnieć w wersecie: Jakub 5:3 symbolizuje odstępstwo.
Portuguese[pt]
Observe que a nota de rodapé d, em Jacó 5:3, indica que a decadência da árvore representa a apostasia.
Romanian[ro]
Observaţi că nota de subsol d din Iacov 5:3 indică faptul că uscarea măslinului simbolizează apostazia.
Russian[ru]
Отметьте, что сноска г в Иаков 5:3 указывает на то, что ухудшение состояния дерева символизирует отступничество.
Samoan[sm]
Ia matau o le vaefaamatalaga o i le Iakopo 5:3 ua faaalia ai o le pala o le laau e faatusa i le liliuese.
Swedish[sv]
Lägg märke till att fotnot d i Jakob 5:3 pekar på att murknandet symboliserar avfall.
Swahili[sw]
Kumbuka kwamba tanbihi d katika Yakobo 5:3 inaoyesha kwamba kuoza kwa mti kunaashiria ukengeufu.
Tagalog[tl]
Pansinin na makikita sa footnote d sa Jacob 5:3 na ang pagkabulok ng puno ay sumasagisag sa lubusang pagtalikod sa katotohanan o apostasiya.
Ukrainian[uk]
Зверніть увагу, що виноска г у Кн. Якова 5:3, вказує на те, що всихання дерева означає відступництво.
Vietnamese[vi]
Lưu ý rằng cước chú d trong Gia Cốp 5:3 cho thấy rằng sự tàn tạ của cây tiêu biểu cho sự bội giáo.