Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Matag usa kanato adunay duha ka nagkalahi nga mga kinaiya: ang pisikal ug ang espirituhanon.
Danish[da]
Vi har hver især to forskellige legemer: Det fysiske og det åndelige.
German[de]
Jeder von uns hat diesen Widerspruch in sich: zwischen seiner physischen und seiner geistigen Natur
English[en]
Each of us has two contrasting natures: the physical and the spiritual.
Spanish[es]
En cada uno de nosotros hay dos naturalezas opuestas: la física y la espiritual
Finnish[fi]
Jokaisella meistä on luonteessamme kaksi vastakkaista puolta: fyysinen ja hengellinen.
Fijian[fj]
Eda taukena na tamata yadua e rua na tiki ni bula ka rui duidui: na bula vakayago kei na bula vakayalo.
French[fr]
Il y a en chacun de nous deux natures distinctes : l’une physique, l’autre spirituelle.
Hungarian[hu]
Mindannyiunknak két ellentétes természete van: a fizikai és a lelki
Indonesian[id]
Kita masing-masing memiliki dua sifat yang berbeda: jasmani dan rohani.
Italian[it]
Ciascuno di noi ha una duplice natura: fisica e spirituale.
Norwegian[nb]
Vi har alle to motsatte naturer: den fysiske og den åndelige
Dutch[nl]
Iedereen heeft twee tegengestelde naturen: de natuurlijke en de geestelijke
Portuguese[pt]
Cada um de nós tem duas naturezas que se contrapõem: a física e a espiritual.
Russian[ru]
В каждом из нас заключены две противоборствующие сущности – физическая и духовная.
Samoan[sm]
E tofu i tatou taitoatasi ma ni natura eseese se lua: o le faaletino ma le faaleagaga.
Swedish[sv]
Var och en av oss har två motsatta naturer: den fysiska och den andliga.
Tagalog[tl]
Bawat isa sa atin ay may dalawang magkasalungat na katauhan: ang pisikal at ang espirituwal.
Tongan[to]
‘Oku tau taki taha ma‘u ha natula fehangahangai ‘e ua: ko e fakaetu‘asinó mo e fakalaumālié.
Tahitian[ty]
Te vai nei i roto ia tatou tata‘itahi na natura e piti e aro ra : te tino e te varua.
Ukrainian[uk]
У кожному з нас живе два протилежних єства: фізичне й духовне.