Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм учен, не съм паникьор.
Czech[cs]
Jsem vědec, ne panikář.
German[de]
Ich bin Wissenschaftler, kein Alarmist.
Greek[el]
Επιστήμονας είμαι, δεν είμαι κινδυνολόγος.
English[en]
I'm a scientist, not an alarmist.
Spanish[es]
Soy un científico, no un alarmista.
Estonian[et]
Ma olen teadlane, mitte paanikatekitaja.
Basque[eu]
Zientzia gizona naiz, ez alarmista bat.
French[fr]
Je suis un scientifique, pas un alarmiste.
Croatian[hr]
Ja sam naučnik, ne dižem uzbunu.
Hungarian[hu]
Tudós vagyok és nem vészmadár.
Dutch[nl]
Ik ben wetenschapper, geen onruststoker.
Polish[pl]
Jestem naukowcem, nie panikarzem.
Portuguese[pt]
Eu sou um cientista, não um alarmista.
Romanian[ro]
Sunt un om de stiinta, nu un alarmist.
Russian[ru]
Я ученый, я не паникер.
Serbian[sr]
Ja sam naučnik, a ne paničar.