Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، أعتقد أنّكَ يجب أن تتحدّث مع هذا
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да говориш с този.
Czech[cs]
Ne, fakt si myslím, že tady s tím bysme si měli promluvit.
English[en]
No, I really think we should talk to this one.
Spanish[es]
No, creo que debes hablar con este.
Hebrew[he]
לא, אני באמת חושבת שכדאי שנדבר עם איתו.
Croatian[hr]
Mislim da sa ovim trebamo razgovarati.
Italian[it]
No, penso davvero che dovremo parlargli.
Dutch[nl]
Ik denk dat we met deze moeten praten.
Polish[pl]
Myślę jednak, że powinniśmy z nim pogadać.
Portuguese[pt]
Não, acho que devemos mesmo falar com esse.
Romanian[ro]
Nu, chiar cred că ar trebui să vorbim cu ăsta.
Russian[ru]
Думаю, с этим стоит поговорить.
Slovak[sk]
Nie, naozaj si myslím, že s týmto by sme sa mali porozprávať.
Serbian[sr]
Mislim da sa ovim trebamo razgovarati.
Thai[th]
ไม่ได้ ฉันคิดว่าเราต้องคุยกับเขา
Turkish[tr]
Bence bu müsteriyle konussak iyi olur.