Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така, сложих го в черния списък.
Czech[cs]
To si pište.
English[en]
You're damn right I blacklisted him.
Spanish[es]
Por supuesto que lo puse en mi lista negra.
Estonian[et]
Teil on kuradima õigus, et ma ta musta nimekirja kandsin.
Finnish[fi]
Totta hemmetissä.
French[fr]
En effet, il est sur liste noire.
Croatian[hr]
Bogme jesam.
Indonesian[id]
Ya aku mendaftarhitamkan dia.
Portuguese[pt]
Pode crer que o fiz.
Romanian[ro]
Ai dreptate că l-am pus pe lista neagră.
Russian[ru]
Вы чертовски правы, я занес его в черный список.
Slovenian[sl]
Prekleto prav imaš.
Serbian[sr]
Prokleto si u pravu da sam ga stavio na crnu listu.
Swedish[sv]
Det har du jävligt rätt i, jag svartlistade honom.
Turkish[tr]
Tabii ki onu kara listeye aldım.