Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غوين ) ، ابقي بالداخل
Bulgarian[bg]
Гуен, стой там!
Bosnian[bs]
Ostani tu.
Czech[cs]
Gwen, zůstaň tam.
Danish[da]
Gwen, bliv der.
German[de]
Gwen, bleib da.
Greek[el]
Γκουέν, μείνε εκεί.
English[en]
Gwen, stay there.
Spanish[es]
Quédate ahí.
Estonian[et]
Gwen, jää sinna.
Persian[fa]
گوئن همونجا بمون
Finnish[fi]
Pysy siellä, Gwen.
French[fr]
Gwen, reste à l'abri.
Hebrew[he]
גוון, תישארי שם.
Croatian[hr]
Gwen, ostani tu.
Hungarian[hu]
Gwen, maradj ott!
Indonesian[id]
Gwen, Tetap di sana!
Italian[it]
Stai li'.
Japanese[ja]
グウェン そこ に い る ん だ
Korean[ko]
그웬, 거기 있어
Latvian[lv]
Gvena, paliec tur.
Macedonian[mk]
Гвен, остани таму.
Norwegian[nb]
Vent der
Dutch[nl]
Gwen, blijf daar.
Polish[pl]
Gwen, zostań.
Portuguese[pt]
Gwen, fique aí.
Romanian[ro]
Gwen, stai acolo.
Russian[ru]
Гвен, оставайся там.
Slovak[sk]
Gwen, ostaň tam.
Slovenian[sl]
Gwen, tu ostani.
Albanian[sq]
Guen, rri aty.
Serbian[sr]
Gven, ostani tu.
Swedish[sv]
Gwen, stanna där.
Turkish[tr]
Gwen, olduğun yerde kal.
Vietnamese[vi]
Gwen, đứng yên đó nhé.