Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الصباح ارشه على.... وهو يجعل رائحتى
Bulgarian[bg]
Сутрин, когато го сложа ме кара да... мириша множествено.
Czech[cs]
Ráno si tím potřu tvář a snad je ze mě cejtit chlap.
Danish[da]
Om morgenen klasker jeg det på, og det får mig til... at fugte vandigt.
German[de]
Morgens, wenn ich es auftrage, rieche ich riechtig... menschlich.
English[en]
In the mornin'I splash it on and it makes me... smeel mainly.
Spanish[es]
" Por la mañana me lo pongo y me da un color muy varonil ".
Finnish[fi]
Aamulla suihkautan sitä ja heti.... tuksun mehiseltä.
French[fr]
Le matin, je m'en mets et je me sens... viral.
Hebrew[he]
בבוקר אני מתיז מזה, וזה גורם לי להקריח גברי...
Croatian[hr]
" Ujutro, stavim ga... "... i mirišem glavno. "
Hungarian[hu]
Reggel magamra kenem, és... férfias életem lesz tőle.
Indonesian[id]
" Pada pagi hari aku membalurkannya dan ini membuatku beraroma utama. " ( mainly = utama )
Italian[it]
Al mattino la uso per sentirmi un vero... uovo.
Norwegian[nb]
På morgenen tar jeg det på, og det får meg til å... lukte malete.
Dutch[nl]
's Morgens doe ik't op m'n gezicht en dan ruik ik zo... mennelijk.
Portuguese[pt]
De manhã aplico umas gotas e fico com um... odar môsculo.
Romanian[ro]
Dimineaţa mă dau cu el pe faţă şi mă face... mai " îndeosebit ".
Slovak[sk]
Ráno si s tým potriem tvár a snáď je so mňa cejtiť chlap.
Slovenian[sl]
" Uporabim jo zjutraj in dišim glavato...
Swedish[sv]
På morgonen stänker jag det på mig och jag... luftar malligt.
Turkish[tr]
Sabahları yüzüme sürüyorum ve daha ereksi kokuyorum.