Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزى الزيادة في الاحتياجات أساسا إلى كون نفقات الشحن التي كانت مدرجة سابقا تحت بنود مختلفة من الميزانية أصبحت مدرجة الآن حصرا تحت بند اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى وفقا لمخطط الحسابات الجديد.
English[en]
The increased requirements are due primarily to expenditures relating to freight previously budgeted under various line items and now budgeted exclusively under other supplies, services and equipment in accordance with the new chart of accounts.
Spanish[es]
El aumento de las necesidades se debe principalmente a los gastos relativos a los gastos de flete presupuestados anteriormente en relación con diversas partidas presupuestadas y ahora incluidos exclusivamente en la partida de suministros, servicios y equipo de conformidad con el nuevo plan de cuentas.
French[fr]
L’augmentation des crédits demandés s’explique principalement par le fait que, conformément au nouveau plan comptable, certaines dépenses liées au fret auparavant budgétisées sous diverses rubriques budgétaires le sont à présent au titre des fournitures, services et matériel divers uniquement.
Russian[ru]
Рост потребностей объясняется главным образом тем, что расходы, связанные с грузоперевозками, ранее предусматривались в бюджете по различным статьям, а теперь проводятся исключительно по статье расходов на прочие предметы снабжения, услуги и оборудование в соответствии с новым планом счетов.