Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това стана моят Свещен граал, моят Розетски камък.
Catalan[ca]
I això es va convertir en el meu Sant Greal, la meva Pedra de Rosetta.
German[de]
Und dies wurde mein Heiliger Gral, mein Rosetta Stone.
English[en]
And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone.
Spanish[es]
Y esto se convirtió en mi Santo Grial, mi Piedra Rosetta.
French[fr]
Et cela est devenu mon Saint Graal, ma pierre de Rosette.
Croatian[hr]
I ovo mi je postao Sveti gral, Rosetta Stone.
Hungarian[hu]
És ez lett az én Szent Grálom, az én Rosetta kövem.
Italian[it]
Questo divenne il mio Sacro Graal, la mia Stele di Rosetta.
Lithuanian[lt]
Ir tai tapo mano Šventuoju Graliu, mano Rozetės akmeniu.
Dutch[nl]
En dit werd dus mijn heilige graal, mijn Rosettasteen.
Polish[pl]
To był mój Święty Graal, kamień z Rosetty.
Portuguese[pt]
Isto tornou- se o meu Santo Graal, a minha Pedra Rosetta.
Romanian[ro]
Aceasta a devenit Sfântul meu Graal, piatra mea de la Rosetta.
Thai[th]
และนี่คือจอกศักดิ์สิทธิ์ของผม ศิลาโรเซตตาของผม
Turkish[tr]
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.
Vietnamese[vi]
Và nó trở thành chén Thánh, bảo bối của tôi.