Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وأدعوكم جميعًا لأن تشاركوا مع الناشطين السوريين في حملة “أطلقوا نشطاء الحرية” Douma4#، وألقي التحية ختامًا إلى الكثيرين منكم الذين قرروا بملئ إرادتهم أن يصبحوا جزءًا من قائمة الخطر التي ستستهدفها جميع أنواع الديكتاتوريات في أنحاء العالم.
German[de]
Ich rufe euch alle dazu auf, euch zusammen mit anderen syrischen Aktivisten an der Kampagne zur Befreiung der Aktvisiten unter dem Hashtag #Douma4 zu beteiligen. Und ich möchte vor vielen von euch salutieren, weil ihr euch freiwillig auf die Abschussliste gesetzt habt, die nun alle Diktatoren dieser Welt vor sich liegen haben.
Greek[el]
Σας καλώ όλους να συμμετάσχετε με τους Σύριους ακτιβιστές στην εκστρατεία για την απελευθέρωση των ακτιβιστών υπό την ετικέτα #Douma4 και θα ήθελα να χαιρετήσω πολλούς από εσάς, που προσφερθήκατε να προστεθείτε στον κατάλογο, που θα στοχεύσουν όλοι οι δικτάτορες σε αυτό τον κόσμο.
English[en]
I call upon you all to take part with Syrian activists in the campaign to release the activists under the hashtag #Douma4, and would like to salute many of you for volunteering to add yourself to the hit-list which will targeted by all the dictators in this world.
Spanish[es]
Los convoco a participar de la campaña para liberar a los activistas sirios bajo la etiqueta #Douma4, y quisiera felicitar a muchos de ustedes por sumarse voluntariamente a la lista de sentenciados que tienen todos los dictadores en este mundo.
Hebrew[he]
אני קוראת בזאת לכולכם לקחת חלק יחד עם הפעילים הסורים בקמפיין לשחרורם של הפעילים הללו, באמצעות שימוש בהאשטאג Douma4#, ומבקשת להודות לרבים מכם על שהתנדבתם להוסיף את שמותיכם לרשימת החיסול של כל הדיקטטורים ברחבי העולם.
Macedonian[mk]
Ги повикувам сите, да земат учество, заедно со сириските активисти, во кампањата за ослободување на активистите под хаштагот #Douma4, и би сакала да ги поздравам многуте од вас кои волонтираа и со тоа се ставија себеси на листата на таргетирани од диктаторите ширум светот.
Polish[pl]
Wzywam Was wszystkich do wzięcia udziału w kampanii na rzecz uwolnienia aktywistów pod hasztagiem #Douma4. Chciałabym pozdrowić wielu z Was, którzy na ochotnika dopisują się do czarnej listy prowadzonej przez wszystkich dyktatorów tego świata.
Russian[ru]
Я призываю всех вас присоединиться к сирийским активистам в кампании за освобождение этих активистов под хештегом #Douma4 и хотела бы отдать честь многим из вас — за добровольное добавление себя в список тех, кто будет преследоваться всеми диктаторами мира.