Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør overvejes snarest muligt at indføre den, men i en form, som er tilpasset nettopologien og markedsvilkårene på det europæiske fastland.
Greek[el]
Θα μπορούσε να προβλεφθεί η καθιέρωσή του όσον το δυνατόν συντομότερα, προσαρμοσμένη ωστόσο στη τοπολογία του δικτύου και τις συνθήκες της αγοράς της ηπειρωτικής Ευρώπης.
English[en]
Its introduction as soon as possible should be envisaged, however adapted to the network topology and market circumstances of Continental Europe.
Finnish[fi]
Olisi pyrittävä siihen että myös Manner-Euroopassa sovelletaan mahdollisimman pian sen verkon rakenteeseen ja markkinaolosuhteisiin sopeutettua markkinoiden jakamista.
French[fr]
Son introduction devrait être envisagée dès que possible, en l'adaptant toutefois à la topologie du réseau et aux conditions du marché de l'Europe continentale.
Italian[it]
La sua introduzione nei tempi più brevi possibili dovrebbe essere presa in considerazione ancorché adattata alla topologia della rete e alle circostanze del mercato dell'Europa continentale.
Dutch[nl]
Na aanpassing van dit systeem aan de netwerktopologie en de marktomstandigheden op het vasteland van Europa, zou moeten worden overwogen dit zo spoedig mogelijk in te voeren.
Portuguese[pt]
A sua introdução logo que possível deve ser considerada, ainda que adaptada à topologia da rede e às circunstâncias do mercado na Europa continental.
Swedish[sv]
Införandet av systemet med marknadsuppdelning bör ske så snart som möjligt, men det bör dock först anpassas till nätverkstopologin och marknadsläget på kontinenten i Europa.