Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نجد أي شخصٍ في المنطقة تربطهُ علاقةٌ واضحة بالهاربين
Czech[cs]
V okolí jsme nenašli nikoho se spojením na uprchlíky.
German[de]
Wir haben in der Gegend niemanden mit einer offen - sichtlichen Verbindung zu den Flüchtigen gefunden.
Greek[el]
Δεν βρήκαμε κανέναν με εμφανή σχέση με τους φυγάδες.
English[en]
We haven't found anyone in the area with an obvious connection to the fugitives.
Spanish[es]
No hemos encontrado a nadie por la zona relacionado de modo directo con los fugitivos.
French[fr]
Nous n'avons trouvé aucun lien dans le périmètre avec les fugitifs.
Hebrew[he]
לא מצאנו אף-אחד באזור עם קשר ברור לנמלטים.
Croatian[hr]
NISMO NIKOG PRONAŠLI NA PODRUČJU DA JE U VEZI S BJEGUNCIMA.
Hungarian[hu]
Senki sincs a környéken, aki a szökevényekhez köthető.
Italian[it]
Non abbiamo trovato nessuno che abbia legami con lui nella zona.
Dutch[nl]
Niemand gevonden in het gebied met een verbinding met de vluchtelingen.
Polish[pl]
Żadnych osób powiązanych ze zbiegami.
Portuguese[pt]
Não encontrámos ninguém relacionado com os fugitivos.
Romanian[ro]
Nu am găsit pe nimeni în zonă, cu o legătură evidentă.
Russian[ru]
Нам не удалось обнаружить никого в этом районе, кто имел бы очевидную связь с беглецами.
Slovak[sk]
Nenašli sme v oblasti nikoho s evidentným prepojením na utečencov.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar bölgede, kaçaklarla kesin bir bağlantısı olan kimseyi bulamadık.