Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الجوانب الهامة لذلك الاجتماع المقترح الذي تقدمت به لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات بوضع برنامج تدريبي للقاعدة التنظيمية النموذجية المتعلقة بالأسلحة النارية لعام # ، التي سيكون فيها المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي شريكا رئيسيا
English[en]
One important aspect of the meeting was the proposal made by the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) for the developing of a training programme for the # firearms model regulation in which the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean will be the key partner
Spanish[es]
Un aspecto importante de la reunión fue la propuesta formulada por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) para la elaboración de un programa de formación sobre la reglamentación modelo aplicable a las armas de fuego, de # en que el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe será un colaborador clave
French[fr]
Un aspect saillant important de la réunion a été la proposition formulée par la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues au sujet de l'élaboration d'un programme à la réglementation type de # concernant les armes à feu auquel le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le développement et le désarmement en Amérique latine et dans les Caraïbes sera étroitement associé
Russian[ru]
Одним из важных аспектов совещания стало выдвинутое Межамериканской комиссией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (СИКАД) предложение учебной программы по проблемам типовой инструкции, регулирующей оборот огнестрельного оружия, от # года, в осуществлении которой в качестве основного партнера будет принимать участие Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, развития и разоружения в Латинской Америке и Карибском бассейне
Chinese[zh]
这次会议的一个重要方面是美洲管制药物滥用委员会提议为 # 年管制火器示范条例制定培训方案,联合国和平与裁军拉丁美洲和加勒比中心在这一方案中将作为关键合作伙伴。